Caută
Selectați limba dicționarului
Tension
01
tensiune
(psychology) a strong feeling of stress or pressure
Exemple
The tension before her job interview made her palms sweat.
Tensiunea dinaintea interviului de angajare i-a făcut palmele să transpare.
Family gatherings often create tension between siblings with clashing opinions.
Intâlnirile de familie creează adesea tensiune între frați cu opinii contradictorii.
02
tensiune, întindere
the physical condition of being stretched or strained
03
tensiune, presiune
(physics) the state of being under pressure as a result of getting stretched
Exemple
The tension in the rope increased as the weight was lifted.
Tensiunea din frânghie a crescut pe măsură ce greutatea era ridicată.
The rubber band snapped under too much tension.
Banda de cauciuc s-a rupt sub prea multă tensiune.
04
tensiune, dramă
a strained situation resulted from an interplay of dramatic forces in a literary or artistic piece
Exemple
The tension between the protagonist and villain kept readers on edge.
Tensiunea dintre protagonist și antagonist i-a ținut pe cititori în suspans.
Hitchcock mastered cinematic tension through pacing and music.
Hitchcock a stăpânit tensiunea cinematografică prin ritm și muzică.
05
tensiune, întindere
the action of stretching something tight
06
tensiune, frecare
hidden animosity or unexpressed conflict between people, creating an uncomfortable atmosphere
Exemple
The tension between the coworkers was palpable, though neither spoke a harsh word.
Tensiunea dintre colegi era palpabilă, deși niciunul nu a rostit un cuvânt aspru.
Family dinners were filled with tension after the inheritance dispute.
Cinele în familie erau pline de tensiune după disputa privind moștenirea.
07
tensiune, suspans
the nervous and excited feeling created while reading or watching a piece
Arbore Lexical
distension
hypertension
intension
tension
tense
