Szukaj
Wybierz język słownika
Tension
01
napięcie
(psychology) a strong feeling of stress or pressure
Przykłady
The tension before her job interview made her palms sweat.
Napięcie przed jej rozmową kwalifikacyjną sprawiło, że jej dłonie się spociły.
Family gatherings often create tension between siblings with clashing opinions.
Spotkania rodzinne często powodują napięcie między rodzeństwem o sprzecznych poglądach.
02
napięcie, rozciągnięcie
the physical condition of being stretched or strained
03
napięcie, ciśnienie
(physics) the state of being under pressure as a result of getting stretched
Przykłady
The tension in the rope increased as the weight was lifted.
Napięcie w linie wzrosło, gdy ciężar został podniesiony.
The rubber band snapped under too much tension.
Gumka pękła pod zbyt dużym napięciem.
04
napięcie, dramat
a strained situation resulted from an interplay of dramatic forces in a literary or artistic piece
Przykłady
The tension between the protagonist and villain kept readers on edge.
Napięcie między protagonistą a złoczyńcą trzymało czytelników w napięciu.
Hitchcock mastered cinematic tension through pacing and music.
Hitchcock opanował filmowe napięcie poprzez tempo i muzykę.
05
napięcie, rozciąganie
the action of stretching something tight
06
napięcie, tarcie
hidden animosity or unexpressed conflict between people, creating an uncomfortable atmosphere
Przykłady
The tension between the coworkers was palpable, though neither spoke a harsh word.
Napięcie między współpracownikami było wyczuwalne, chociaż żaden z nich nie wypowiedział ostrego słowa.
Family dinners were filled with tension after the inheritance dispute.
Rodzinne obiady były wypełnione napięciem po sporze o spadek.
07
napięcie, suspens
the nervous and excited feeling created while reading or watching a piece
Drzewo Leksykalne
distension
hypertension
intension
tension
tense
