Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Tension
01
napětí
(psychology) a strong feeling of stress or pressure
Příklady
The tension before her job interview made her palms sweat.
Napětí před pracovním pohovorem jí způsobilo, že se jí potily dlaně.
Family gatherings often create tension between siblings with clashing opinions.
Rodinná setkání často vytvářejí napětí mezi sourozenci s protichůdnými názory.
02
napětí, natažení
the physical condition of being stretched or strained
03
napětí, tlak
(physics) the state of being under pressure as a result of getting stretched
Příklady
The tension in the rope increased as the weight was lifted.
Napětí v laně se zvýšilo, když byla zátěž zvednuta.
The rubber band snapped under too much tension.
Gumička praskla pod příliš velkým napětím.
04
napětí, drama
a strained situation resulted from an interplay of dramatic forces in a literary or artistic piece
Příklady
The tension between the protagonist and villain kept readers on edge.
Napětí mezi protagonistou a padouchem drželo čtenáře v napětí.
Hitchcock mastered cinematic tension through pacing and music.
Hitchcock zvládl filmové napětí prostřednictvím tempa a hudby.
05
napětí, natahování
the action of stretching something tight
06
napětí, tření
hidden animosity or unexpressed conflict between people, creating an uncomfortable atmosphere
Příklady
The tension between the coworkers was palpable, though neither spoke a harsh word.
Napětí mezi spolupracovníky bylo hmatatelné, ačkoli žádný z nich nepronesl tvrdé slovo.
Family dinners were filled with tension after the inheritance dispute.
Rodinné večeře byly plné napětí po dědickém sporu.
07
napětí, napínavost
the nervous and excited feeling created while reading or watching a piece
Lexikální Strom
distension
hypertension
intension
tension
tense
