Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Stem
01
szár
the main part of a plant that connects the roots to the twigs, leaves, and flowers
Példák
The gardener trimmed the stem of the rose bush to promote new growth and healthier blooms.
A kertész visszavágta a rózsa bokor szárát, hogy elősegítse az új növekedést és az egészségesebb virágokat.
02
tő, gyök
(in linguistics) the base form of a word after removing affixes
Példák
Linguists analyze stems to understand word formation.
A nyelvészek a szótőket elemzik, hogy megértsék a szóalkotást.
03
nyél, láb
a long, narrow, or cylindrical part of an object or mechanism
Példák
The stem of the watch connected the crown to the gears.
Az óra szára kötötte össze a koronát a fogaskerekekkel.
04
oldalcsúszás, eke
a type of turn in skiing made by angling one ski outward while the other remains straight
Példák
Beginners learn the stem before moving to parallel turns.
A kezdők a stem-et tanulják, mielőtt a párhuzamos kanyarokra térnének át.
05
orr, hajóorr
the forwardmost part of a ship or aircraft, forming its leading edge or prow
Példák
The aircraft 's stem showed minor damage after landing.
A repülőgép orr-része enyhe károkat mutatott a leszállás után.
06
szár, cső
the hollow shaft of a smoking pipe connecting the bowl to the mouthpiece
Példák
Smoke curled through the stem as he exhaled.
A füst kígyózott a szárán keresztül, ahogy kilélegzett.
07
lábak, szárak
a person's leg, often used playfully or in casual conversation
Slang
Példák
He kicked the ball with both stems.
Mindkét lábával rúgta a labdát.
to stem
Példák
Social inequalities often stem from systemic biases and historical injustices that persist over time.
A társadalmi egyenlőtlenségek gyakran származnak a rendszerszintű előítéletekből és a történelmi igazságtalanságokból, amelyek idővel fennmaradnak.
02
megállítani, megakadályozni
to stop something, particularly something undesirable, from developing or spreading
Transitive: to stem an undesirable action or event
Példák
The timely intervention of firefighters helped stem the wildfire.
A tűzoltók időben történt beavatkozása segített megállítani az erdőtüzet.
03
megállít, gátol
to restrain, obstruct, or halt the movement or flow of a liquid
Transitive: to stem the flow of a liquid
Példák
Emergency crews used sandbags to stem the rising floodwaters and protect homes in the low-lying areas.
A mentőcsapatok homokzsákokat használtak a növekvő árvizek megállítására és az alacsonyan fekvő területeken lévő lakóhelyek védelmére.
04
szárát eltávolítani, kicsumázni
to extract or cut away the central supporting structure, typically of fruit or tobacco leaves
Transitive: to stem fruit or tobacco leaves
Példák
In wine production, grapes are stemmed to separate the juicy berries from the woody stems before the crushing process.
A bortermelésben a szőlőt törzselik, hogy a lédús bogyókat elválasszák a fás szárúktól a zúzási folyamat előtt.
STEM
01
STEM, a tudomány
fields of study and careers that focus on science, technology, engineering, and mathematics
Példák
Many schools offer special programs to encourage students to explore STEM subjects.
Sok iskola különleges programokat kínál, hogy ösztönözze a diákokat a STEM tantárgyak felfedezésére.
Lexikai Fa
stemless
stemmatic
stem
