stem

stɛm

stem

steam

Definition und Bedeutung von „stem“ im Englischen

Stem

SUBSTANTIV

Stängel

the main part of a plant that connects the roots to the twigs, leaves, and flowers

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

stems

Beispiele

The scientist examined the stem under a microscope to study its structure and how it conducts nutrients.

Der Wissenschaftler untersuchte den Stängel unter einem Mikroskop, um seine Struktur und wie er Nährstoffe leitet, zu studieren.

Stamm, Wurzel

(in linguistics) the base form of a word after removing affixes

Beispiele

In "unhappiness," the stem is "happy."

In « Unglück » ist der Stamm « Glück ».

Stiel, Fuß

a long, narrow, or cylindrical part of an object or mechanism

Beispiele

He replaced the broken stem of his wine glass.

Er ersetzte den gebrochenen Stiel seines Weinglases.

Stemmbogen, Schneepflug

a type of turn in skiing made by angling one ski outward while the other remains straight

Beispiele

He practiced the stem to control his speed on steep slopes.

Er übte den stem, um seine Geschwindigkeit auf steilen Hängen zu kontrollieren.

Bug, Steven

the forwardmost part of a ship or aircraft, forming its leading edge or prow

Beispiele

The ship's stem cut cleanly through the waves.

Der Bug des Schiffes schnitt sauber durch die Wellen.

Schaft, Rohr

the hollow shaft of a smoking pipe connecting the bowl to the mouthpiece

Beispiele

He cleaned the pipe's stem after every use.

Er reinigte den Schaft der Pfeife nach jedem Gebrauch.

Beinchen, Stelzen

a person's leg, often used playfully or in casual conversation

Slang

Beispiele

She has long, toned stems that look amazing in those shorts.

Sie hat lange, durchtrainierte Beine, die in diesen Shorts fantastisch aussehen.

to stem

VERB

stammen

to be caused by something

arise

derive

emanate

issue

originate

Transitive: to stem from a cause

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Zustandsverb

regelmäßig

Präsens

stem

3. Person Singular

stems

Partizip Präsens

stemming

einfache Vergangenheit

stemmed

Partizip Perfekt

stemmed

Beispiele

The rise in inflation can often stem from increased demand for goods and services without a corresponding increase in supply.

Der Anstieg der Inflation kann oft aus einer erhöhten Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen ohne entsprechende Steigerung des Angebots resultieren.

stoppen, eindämmen

to stop something, particularly something undesirable, from developing or spreading

Transitive: to stem an undesirable action or event

Beispiele

Quick action to quarantine affected individuals helped stem the spread of the contagious disease in the community.

Schnelles Handeln, um betroffene Personen unter Quarantäne zu stellen, half, die Ausbreitung der ansteckenden Krankheit in der Gemeinschaft zu stoppen.

stoppen, hemmen

to restrain, obstruct, or halt the movement or flow of a liquid

Transitive: to stem the flow of a liquid

Beispiele

The plumber worked quickly to stem the flow of water from the burst pipe.

Der Klempner arbeitete schnell, um den Wasserfluss aus dem geplatzten Rohr zu stoppen.

entstielen, den Strunk entfernen

to extract or cut away the central supporting structure, typically of fruit or tobacco leaves

Transitive: to stem fruit or tobacco leaves

Beispiele

Before making a fruit salad, it's necessary to stem the strawberries to remove the tough central core.

Bevor man einen Obstsalat macht, ist es notwendig, die Erdbeeren zu entstielen, um den harten zentralen Kern zu entfernen.