Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Stem
01
Stängel
the main part of a plant that connects the roots to the twigs, leaves, and flowers
Beispiele
After picking the herbs, she removed the stems and used the leaves for cooking.
Nach dem Pflücken der Kräuter entfernte sie die Stängel und verwendete die Blätter zum Kochen.
02
Stamm, Wurzel
(in linguistics) the base form of a word after removing affixes
Beispiele
The prefix was added to the original stem to form a new word.
Das Präfix wurde zum ursprünglichen Stamm hinzugefügt, um ein neues Wort zu bilden.
03
Stiel, Fuß
a long, narrow, or cylindrical part of an object or mechanism
Beispiele
The pipe 's stem was made of polished wood.
Der Stiel der Pfeife war aus poliertem Holz gefertigt.
04
Stemmbogen, Schneepflug
a type of turn in skiing made by angling one ski outward while the other remains straight
Beispiele
She used a quick stem to avoid an obstacle.
Sie nutzte einen schnellen stem, um einem Hindernis auszuweichen.
05
Bug, Steven
the forwardmost part of a ship or aircraft, forming its leading edge or prow
Beispiele
Divers inspected the ship 's stem for cracks.
Taucher untersuchten den Bug des Schiffes auf Risse.
06
Schaft, Rohr
the hollow shaft of a smoking pipe connecting the bowl to the mouthpiece
Beispiele
A crack appeared along the stem of the old pipe.
Ein Riss erschien entlang des Schafts der alten Pfeife.
07
Beinchen, Stelzen
a person's leg, often used playfully or in casual conversation
Slang
Beispiele
Do n't trip over your own stems!
Stolpere nicht über deine eigenen Beine!
to stem
Beispiele
The environmental degradation in the area stems from unsustainable logging practices and deforestation.
Die Umweltzerstörung in der Region rührt von nicht nachhaltigen Abholzungsmethoden und Entwaldung her.
02
stoppen, eindämmen
to stop something, particularly something undesirable, from developing or spreading
Transitive: to stem an undesirable action or event
Beispiele
Public health campaigns are designed to educate the population on preventive measures to stem the rise of infectious diseases.
Öffentliche Gesundheitskampagnen sind darauf ausgelegt, die Bevölkerung über präventive Maßnahmen zu informieren, um den Anstieg von Infektionskrankheiten einzudämmen.
03
stoppen, hemmen
to restrain, obstruct, or halt the movement or flow of a liquid
Transitive: to stem the flow of a liquid
Beispiele
The caretaker applied a temporary patch to stem the leak in the roof until a more permanent repair could be made.
Der Hausmeister brachte einen temporären Flicken an, um das Leck im Dach einzudämmen, bis eine dauerhaftere Reparatur durchgeführt werden konnte.
04
entstielen, den Strunk entfernen
to extract or cut away the central supporting structure, typically of fruit or tobacco leaves
Transitive: to stem fruit or tobacco leaves
Beispiele
In the kitchen, chefs often stem tomatoes before cooking to enhance the texture and flavor in various dishes.
In der Küche entstielen Köche oft Tomaten vor dem Kochen, um die Textur und den Geschmack in verschiedenen Gerichten zu verbessern.
STEM
01
STEM, Studien- und Berufsfelder
fields of study and careers that focus on science, technology, engineering, and mathematics
Beispiele
He wants to work in STEM to help solve environmental problems.
Er möchte in STEM arbeiten, um bei der Lösung von Umweltproblemen zu helfen.
Lexikalischer Baum
stemless
stemmatic
stem
