Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stand out
[phrase form: stand]
01
kitűnik, szembetűnő
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
Példák
The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.
A izzó neonfelirat miatt a kávézó kitűnt az utcai üzletek közül.
Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview.
A sok jelölt között képzettsége és tapasztalata miatt kitűnt az állásinterjún.
02
kitűnik, kiemelkedik
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Példák
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
A tanár azt tanácsolta a diákoknak, hogy használjanak élénk illusztrációkat, hogy kiemeljék az előadásaikat a tudományos vásáron.
The entrepreneur aimed to stand out the brand by incorporating eco-friendly practices into the manufacturing process.
A vállalkozó célja az volt, hogy kiemelje a márkát környezetbarát gyakorlatok beépítésével a gyártási folyamatba.
03
elhágy, kifut
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Példák
To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.
A víz alatti akadályok elkerülése érdekében a kapitány úgy döntött, hogy távol marad a parttól.
The captain instructed the crew to stand out from the coast to avoid shallow waters.
A kapitány utasította a legénységet, hogy távol maradjanak a parttól, hogy elkerüljék a sekély vizeket.
04
kitart, ellenáll
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Példák
The scientist continued to stand out for her pioneering research, even in the face of skepticism.
A tudós továbbra is kitűnt úttörő kutatásaival, még a szkepticizmussal szemben is.
Faced with challenges, she decided to stand out and champion the cause of gender equality.
A kihívásokkal szemben úgy döntött, hogy kitűnik és támogatja a nemi egyenlőség ügyét.
