Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
pastoral
01
lelkészi, a lelkész feladataira vonatkozó
related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister
Példák
The pastoral duties of the minister include counseling parishioners and conducting religious services.
A lelkész lelkipásztori kötelességei közé tartozik a hívek tanácsadása és a vallási szertartások vezetése.
She attended a pastoral retreat to reflect on her spiritual journey and recharge.
Egy pásztori visszavonuláson vett részt, hogy elmélkedjen spirituális útjáról és feltöltődjön.
02
pasztorális, a pásztorokkal kapcsolatos
related to the lifestyle, traditions, or environment of herdsmen, typically associated with raising sheep or cattle
Példák
The pastoral landscape was dotted with grazing sheep and peaceful meadows.
A pasztorális táj legelésző juhokkal és békés rétekkel volt szőtt.
She enjoyed reading pastoral literature depicting idyllic rural life and nature.
Élvezte a pasztorális irodalom olvasását, amely idilli falusi életet és természetet ábrázol.
03
pasztorális, bukolikus
related to a peaceful and simple countryside life, often seen as idyllic and rustic
Példák
The pastoral painting showed a quiet farm with green fields and grazing cows.
A pasztorális festmény egy csendes farmot ábrázolt zöld mezőkkel és legelő tehenekkel.
She loved books that described pastoral scenes with rolling hills and quiet streams.
Szerette a könyveket, amelyek pasztorális jeleneteket írtak le hullámzó dombokkal és csendes patakokkal.
Pastoral
01
pastorális, a vidéki életet idéző zenemű
a musical composition that evokes rural life
02
pasztorál, idill
a type of poem that depicts rural life, nature, and the simple pleasures of country living
03
pásztori levél, lelkészi levél
a letter from a pastor to the congregation
Lexikai Fa
pastoral
pastor
