Keresés
Accompaniment
01
kíséret, zenei támogatás
the musical support provided by one or more instruments or voices to enhance or complement a soloist or main melody
Example
The guitarist provided a rhythmic accompaniment to the singer's soulful rendition of the ballad.
A gitáros ritmikus kíséretet adott az énekes lélekkel teli balladájának előadásához.
In the opera, the orchestra 's lush accompaniment intensified the emotional impact of the soprano's aria.
Az operában a zenekar gazdag kísérete fokozta a szoprán ária érzelmi hatását.
02
kíséret
something that happens or is done alongside another activity or event
Example
The rain came as an unexpected accompaniment to our picnic.
Az eső váratlan kíséretként érkezett a piknikünkhöz.
She walked in the park with her dog as a pleasant accompaniment to her morning routine.
Sétált a parkban a kutyájával, mint egy kellemes kíséret a reggeli rutinjához.
03
kíséret, kiegészítés
any supporting or complementary element that enhances or completes something else
Example
The delicious sauce served as the perfect accompaniment to the grilled steak, enhancing its flavors.
A finom szósz tökéletes kísérője volt a grillezett steaknek, fokozva annak ízeit.
The vibrant decorations and colorful balloons served as the perfect accompaniment to the festive atmosphere of the birthday party.
Az élénk díszítések és színes lufik tökéletes kíséretet nyújtottak a születésnapi parti ünnepi hangulatához.
