Caută
Selectați limba dicționarului
Accompaniment
01
acompaniament, sprijin muzical
the musical support provided by one or more instruments or voices to enhance or complement a soloist or main melody
Exemple
The guitarist provided a rhythmic accompaniment to the singer's soulful rendition of the ballad.
Chitaristul a oferit un acompaniament ritmic interpretării pline de suflet a baladei de către cântăreț.
In the opera, the orchestra 's lush accompaniment intensified the emotional impact of the soprano's aria.
În operă, acompaniamentul luxuriant al orchestrei a intensificat impactul emoțional al ariei sopranei.
02
însoțire
something that happens or is done alongside another activity or event
Exemple
The rain came as an unexpected accompaniment to our picnic.
Ploaia a venit ca un acompaniament neașteptat la picnicul nostru.
She walked in the park with her dog as a pleasant accompaniment to her morning routine.
Ea a plimbat în parc cu câinele ei ca un însoțitor plăcut pentru rutina ei de dimineață.
03
însoțire, complement
any supporting or complementary element that enhances or completes something else
Exemple
The delicious sauce served as the perfect accompaniment to the grilled steak, enhancing its flavors.
Sosul delicios a servit drept acompaniament perfect pentru friptură de vită la grătar, accentuându-i aromele.
The vibrant decorations and colorful balloons served as the perfect accompaniment to the festive atmosphere of the birthday party.
Decoratiunile vibrante si baloanele colorate au servit drept insoțitor perfect pentru atmosfera festiva a petrecerii de ziua de nastere.
Arbore Lexical
accompaniment
accompany
