Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to harvest
01
récolter, moissonner, vendanger
to cut and collect a crop
Transitive: to harvest a crop
Exemples
The farmers harvest wheat in late summer when the grains are fully ripe.
Les agriculteurs récoltent le blé à la fin de l'été lorsque les grains sont complètement mûrs.
They harvest apples from the orchard in the fall for fresh eating and cider making.
Ils récoltent des pommes du verger en automne pour les manger frais et faire du cidre.
02
récolter
to catch fish or other animals for consumption
Intransitive
Transitive: to harvest animals
Exemples
They harvest the fish from the lake each summer.
Ils récoltent les poissons du lac chaque été.
The team harvests crabs from the coastal waters every fall.
L'équipe récolte des crabes dans les eaux côtières chaque automne.
03
prélever, récolter
to extract cells, tissues, or organs from a person or animal for medical or research purposes
Transitive: to harvest a tissue or organ
Exemples
The surgeons harvested bone marrow from the donor for the transplant.
Les chirurgiens ont prélevé de la moelle osseuse du donneur pour la transplantation.
Scientists harvested stem cells from the sample to conduct their experiments.
Les scientifiques ont récolté des cellules souches à partir de l'échantillon pour mener leurs expériences.
04
récolter, moissonner
to gather resources so one can use them later
Transitive: to harvest a resource
Exemples
He harvested rainwater during the monsoon season to use in the dry months.
Il a récolté l'eau de pluie pendant la saison des moussons pour l'utiliser pendant les mois secs.
Scientists harvested energy from solar panels to power the research station.
Les scientifiques ont récolté de l'énergie à partir de panneaux solaires pour alimenter la station de recherche.
Harvest
01
récolte, moisson, vendanges
the amount of produce gathered from crops during one growing season
Exemples
The wheat harvest this year exceeded expectations.
Farmers inspected the harvest before storing it in silos.
02
the act or process of gathering a ripened crop from the fields
Exemples
The harvest took place over two weeks in September.
Volunteers helped with the harvest of apples at the orchard.
03
the season or period during which crops are collected from the fields
Exemples
The harvest season in this region lasts from August to October.
Autumn is the main harvest time for pumpkins.
04
les fruits, la récolte
the result produced by a particular endeavor or period of work
Exemples
Her years of archival research bore a rich harvest of previously unknown letters.
Ses années de recherche dans les archives ont porté une riche moisson de lettres auparavant inconnues.
The start-up's innovative campaign led to a harvest of new customers and partnerships.
La campagne innovante de la start-up a mené à une récolte de nouveaux clients et partenariats.
Arbre Lexical
harvester
harvesting
harvest
