Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to harvest
01
ernten, abernten
to cut and collect a crop
Transitive: to harvest a crop
Beispiele
The farmers harvest wheat in late summer when the grains are fully ripe.
Die Bauern ernten den Weizen im Spätsommer, wenn die Körner vollständig reif sind.
They harvest apples from the orchard in the fall for fresh eating and cider making.
Sie ernten im Herbst Äpfel aus dem Obstgarten für den frischen Verzehr und die Herstellung von Apfelwein.
02
ansammeln
to catch fish or other animals for consumption
Intransitive
Transitive: to harvest animals
Beispiele
They harvest the fish from the lake each summer.
Sie ernten jeden Sommer die Fische aus dem See.
The team harvests crabs from the coastal waters every fall.
Das Team erntet Krabben aus den Küstengewässern jeden Herbst.
03
entnehmen, ernten
to extract cells, tissues, or organs from a person or animal for medical or research purposes
Transitive: to harvest a tissue or organ
Beispiele
The surgeons harvested bone marrow from the donor for the transplant.
Die Chirurgen entnahmen Knochenmark vom Spender für die Transplantation.
Scientists harvested stem cells from the sample to conduct their experiments.
Die Wissenschaftler ernteten Stammzellen aus der Probe, um ihre Experimente durchzuführen.
04
ernten, sammeln
to gather resources so one can use them later
Transitive: to harvest a resource
Beispiele
He harvested rainwater during the monsoon season to use in the dry months.
Er erntete Regenwasser während der Monsunzeit, um es in den trockenen Monaten zu nutzen.
Scientists harvested energy from solar panels to power the research station.
Wissenschaftler ernteten Energie aus Solarpanelen, um die Forschungsstation mit Strom zu versorgen.
Harvest
01
the amount of produce gathered from crops during one growing season
Beispiele
The wheat harvest this year exceeded expectations.
Farmers inspected the harvest before storing it in silos.
02
the act or process of gathering a ripened crop from the fields
Beispiele
The harvest took place over two weeks in September.
Volunteers helped with the harvest of apples at the orchard.
03
the season or period during which crops are collected from the fields
Beispiele
The harvest season in this region lasts from August to October.
Autumn is the main harvest time for pumpkins.
04
die Früchte, die Ernte
the result produced by a particular endeavor or period of work
Beispiele
Her years of archival research bore a rich harvest of previously unknown letters.
Ihre Jahre der Archivforschung brachten eine reiche Ernte an zuvor unbekannten Briefen hervor.
The start-up's innovative campaign led to a harvest of new customers and partnerships.
Die innovative Kampagne des Start-ups führte zu einer Ernte neuer Kunden und Partnerschaften.
Lexikalischer Baum
harvester
harvesting
harvest
