Caută
Selectați limba dicționarului
to harvest
01
recolta, secera
to cut and collect a crop
Transitive: to harvest a crop
Exemple
The farmers harvest wheat in late summer when the grains are fully ripe.
Fermierii recoltează grâul la sfârșitul verii, când boabele sunt complet coapte.
They harvest apples from the orchard in the fall for fresh eating and cider making.
Ei recoltează mere din livadă toamna pentru consum proaspăt și prepararea cidrului.
02
recolta, pescui
to catch fish or other animals for consumption
Intransitive
Transitive: to harvest animals
Exemple
They harvest the fish from the lake each summer.
Ei recoltează peștii din lac în fiecare vară.
The team harvests crabs from the coastal waters every fall.
Echipa recoltează crabi din apele litorale în fiecare toamnă.
03
recolta, extrage
to extract cells, tissues, or organs from a person or animal for medical or research purposes
Transitive: to harvest a tissue or organ
Exemple
The surgeons harvested bone marrow from the donor for the transplant.
Chirurgii au recoltat măduvă osoasă de la donator pentru transplant.
Scientists harvested stem cells from the sample to conduct their experiments.
Oamenii de știință au recoltat celule stem din probă pentru a-și desfășura experimentele.
04
recolta, culege
to gather resources so one can use them later
Transitive: to harvest a resource
Exemple
He harvested rainwater during the monsoon season to use in the dry months.
El a recoltat apă de ploaie în timpul sezonului musonic pentru a o folosi în lunile uscate.
Scientists harvested energy from solar panels to power the research station.
Oamenii de știință au recoltat energie de la panourile solare pentru a alimenta stația de cercetare.
Harvest
01
the amount of produce gathered from crops during one growing season
Exemple
The wheat harvest this year exceeded expectations.
Farmers inspected the harvest before storing it in silos.
02
the act or process of gathering a ripened crop from the fields
Exemple
The harvest took place over two weeks in September.
Volunteers helped with the harvest of apples at the orchard.
03
the season or period during which crops are collected from the fields
Exemple
The harvest season in this region lasts from August to October.
Autumn is the main harvest time for pumpkins.
04
roadele, recolta
the result produced by a particular endeavor or period of work
Exemple
Her years of archival research bore a rich harvest of previously unknown letters.
Anii săi de cercetare arhivistă au adus o recoltă bogată de scrisori anterior necunoscute.
The start-up's innovative campaign led to a harvest of new customers and partnerships.
Campania inovatoare a start-up-ului a dus la o recoltă de clienți și parteneriate noi.
Arbore Lexical
harvester
harvesting
harvest
