Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
again
informations grammaticales
incomparable
Exemples
He apologized for the mistake and promised it wouldn't happen again.
Il s'est excusé pour l'erreur et a promis que cela ne se reproduirait plus à nouveau.
Exemples
She closed the book and opened it again to the same page.
Elle ferma le livre et l'ouvrit à nouveau à la même page.
03
Encore, De nouveau
used to introduce an extra or additional point
Exemples
Again, this policy benefits only a small group of people.
Encore une fois, cette politique ne profite qu'à un petit groupe de personnes.
3.1
Encore une fois, À nouveau
used to restate something forcefully or for clarity
Exemples
Again, why did you ignore the safety protocols?
Encore une fois, pourquoi avez-vous ignoré les protocoles de sécurité ?
Exemples
He might apologize, or again, he might just leave.
Il pourrait s'excuser, ou encore, il pourrait simplement partir.
05
encore, de nouveau
used to ask someone to repeat information, often at the end of a question
Exemples
What's your email address again?
Quelle est votre adresse e-mail encore ?
vieilli
Exemples
"I shall repay thee again," the merchant vowed, clutching his coin.
"Je te rendrai la pareille à nouveau," jura le marchand, serrant sa pièce.
