Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
again
Beispiele
He apologized for the mistake and promised it would n't happen again.
Er entschuldigte sich für den Fehler und versprach, dass es nicht wieder passieren würde.
They laughed at the joke and asked him to tell it again.
Sie lachten über den Witz und baten ihn, ihn noch einmal zu erzählen.
Beispiele
She closed the book and opened it again to the same page.
Sie schloss das Buch und öffnete es wieder auf derselben Seite.
After the storm, the power came on again around midnight.
Nach dem Sturm ging der Strom wieder gegen Mitternacht an.
03
Noch einmal, Wieder
used to introduce an extra or additional point
Beispiele
Again, this policy benefits only a small group of people.
Wieder einmal kommt diese Politik nur einer kleinen Gruppe von Menschen zugute.
The cost is high; again, we must consider long-term savings.
Die Kosten sind hoch; nochmals, wir müssen langfristige Einsparungen berücksichtigen.
3.1
Noch einmal, Erneut
used to restate something forcefully or for clarity
Beispiele
Again, why did you ignore the safety protocols?
Noch einmal, warum haben Sie die Sicherheitsprotokolle ignoriert?
Again, this project is our top priority.
Noch einmal, dieses Projekt hat für uns höchste Priorität.
04
noch einmal, wieder
used to suggest an alternative or opposite scenario
Beispiele
He might apologize, or again, he might just leave.
Er könnte sich entschuldigen, oder wieder, er könnte einfach gehen.
The weather could clear up, or again, it might rain all day.
Das Wetter könnte aufklaren, oder wieder, es könnte den ganzen Tag regnen.
05
noch einmal, wieder
used to ask someone to repeat information, often at the end of a question
Beispiele
What 's your email address again?
Wie lautet nochmal Ihre E-Mail-Adresse noch einmal?
How do you spell your name again?
Wie schreibt man deinen Namen nochmal?
Old useBeispiele
" I shall repay thee again, " the merchant vowed, clutching his coin.
"Ich werde dir wieder vergelten," schwor der Händler, während er seine Münze umklammerte.
The arrow flew, and the bowstring sang again.
Der Pfeil flog, und die Bogenseite sang wieder.
