again
例
He apologized for the mistake and promised it would n't happen again.
彼は間違いを謝罪し、それが再び起こらないと約束した。
例
She closed the book and opened it again to the same page.
彼女は本を閉じて、同じページに再び開いた。
例
Again, this policy benefits only a small group of people.
再び、この政策はごく少数の人々にしか利益をもたらしません。
例
Again, why did you ignore the safety protocols?
再び、なぜ安全プロトコルを無視したのですか？
例
He might apologize, or again, he might just leave.
彼は謝るかもしれないし、また、ただ去るかもしれない。
05
もう一度, 再度
used to ask someone to repeat information, often at the end of a question
例
What 's your email address again?
あなたのメールアドレスは何でしたかもう一度？
Old use例
" I shall repay thee again, " the merchant vowed, clutching his coin.
"私はあなたに再び報いるだろう,"と商人は誓い、コインを握りしめた。
