Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
again
Exemplos
He apologized for the mistake and promised it would n't happen again.
Ele pediu desculpas pelo erro e prometeu que não aconteceria novamente.
They laughed at the joke and asked him to tell it again.
Eles riram da piada e pediram para ele contar novamente.
Exemplos
She closed the book and opened it again to the same page.
Ela fechou o livro e abriu-o novamente na mesma página.
After the storm, the power came on again around midnight.
Depois da tempestade, a energia voltou novamente por volta da meia-noite.
03
Novamente, Mais uma vez
used to introduce an extra or additional point
Exemplos
Again, this policy benefits only a small group of people.
Mais uma vez, esta política beneficia apenas um pequeno grupo de pessoas.
The cost is high; again, we must consider long-term savings.
O custo é alto; novamente, devemos considerar economias de longo prazo.
3.1
Novamente, De novo
used to restate something forcefully or for clarity
Exemplos
Again, why did you ignore the safety protocols?
Novamente, por que você ignorou os protocolos de segurança?
Again, this project is our top priority.
Novamente, este projeto é a nossa principal prioridade.
04
novamente, outra vez
used to suggest an alternative or opposite scenario
Exemplos
He might apologize, or again, he might just leave.
Ele pode pedir desculpas, ou novamente, ele pode simplesmente sair.
The weather could clear up, or again, it might rain all day.
O tempo pode clarear, ou novamente, pode chover o dia todo.
05
novamente, de novo
used to ask someone to repeat information, often at the end of a question
Exemplos
What 's your email address again?
Qual é o seu endereço de e-mail novamente?
How do you spell your name again?
Como se soletra seu nome novamente?
Old useExemplos
" I shall repay thee again, " the merchant vowed, clutching his coin.
"Eu te pagarei novamente," jurou o comerciante, segurando sua moeda.
The arrow flew, and the bowstring sang again.
A flecha voou, e a corda do arco cantou novamente.
