Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to chip
01
ébrécher, entailler
to break a small piece off something
Transitive
Exemples
The woodworker needed to chip small sections from the block to achieve the desired shape.
Le menuisier devait enlever de petites sections du bloc pour obtenir la forme souhaitée.
When removing tiles, it 's essential to chip the grout to avoid damaging the underlying surface.
Lors de la suppression des carreaux, il est essentiel de écailler le jointoiement pour éviter d'endommager la surface sous-jacente.
02
ébrécher, se fissurer
to develop a small break or fracture at the edge or on the surface
Intransitive
Exemples
The paint on the old wooden door chipped after years of exposure to the elements.
La peinture sur la vieille porte en bois s'est écaillée après des années d'exposition aux éléments.
The edges of the ceramic plate chipped over time, making it look worn.
Les bords de l'assiette en céramique se sont ébréchés avec le temps, ce qui lui donne un aspect usé.
03
tailler, ébrécher
to remove or break off small fragments from a solid material to give it a specific shape
Transitive: to chip solid material
Exemples
The carpenter chipped the wood into smaller pieces to fit them together for the project.
Le charpentier a taillé le bois en petits morceaux pour les assembler pour le projet.
The mason chipped the bricks to the desired size for the construction project.
Le maçon a taillé les briques à la taille souhaitée pour le projet de construction.
04
faire une pichenette, lobber
(in sports) to make a short, high-arching shot or pass
Transitive: to chip a sports ball
Exemples
The soccer player chipped the ball over the goalkeeper's head and into the net for a goal.
Le joueur de football a lobé le ballon par-dessus la tête du gardien et dans le filet pour un but.
The golfer expertly chipped the ball onto the green, landing it close to the hole.
Le golfeur a chipé habilement la balle sur le green, l'atterrissant près du trou.
Chip
01
puce
a very small piece of semiconductor, used to make a complicated electronic circuit or integrated circuit
Exemples
The chip controls the phone's processing speed.
La puce contrôle la vitesse de traitement du téléphone.
Engineers developed a new chip for faster computing.
Les ingénieurs ont développé une nouvelle puce pour un calcul plus rapide.
02
frite
a thin slice of potato that is fried or baked until crispy and served as a snack
Dialect
American
American
Exemples
She enjoyed munching on a chip while watching her favorite show.
Elle aimait grignoter une chips en regardant son émission préférée.
He reached for a chip, savoring the salty flavor as he relaxed.
Il a attrapé une croustille, savourant la saveur salée tout en se détendant.
03
flotteur triangulaire en bois attaché à l'extrémité d'une ligne de bûches, flotteur en forme de triangle fixé au bout d'une corde de bûche
a triangular wooden float attached to the end of a log line
04
éclat, fragment
a small fragment of something broken off from the whole
05
éclat, fragment
the act of chipping something
06
chip, approche roulée
(golf) a low running approach shot
07
nombre premier, entier premier
of or relating to or being an integer that cannot be factored into other integers
08
jeton, pile
a small, round, flat object, usually made of plastic or clay, that represents a certain amount of money or value and is used for betting and wagering
09
éclat, fragment
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
10
frite, chips
a long, usually thin piece of potato cooked in oil
11
bouse séchée, crottin séché
a piece of dried bovine dung
Arbre Lexical
chipping
chip
