Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to chip
01
lascar, quebrar
to break a small piece off something
Transitive
Exemplos
The woodworker needed to chip small sections from the block to achieve the desired shape.
O marceneiro precisou lascar pequenas seções do bloco para alcançar o formato desejado.
When removing tiles, it 's essential to chip the grout to avoid damaging the underlying surface.
Ao remover os azulejos, é essencial lascar a argamassa para evitar danificar a superfície subjacente.
02
descascar, rachar
to develop a small break or fracture at the edge or on the surface
Intransitive
Exemplos
The paint on the old wooden door chipped after years of exposure to the elements.
A tinta na velha porta de madeira descascou após anos de exposição aos elementos.
The edges of the ceramic plate chipped over time, making it look worn.
As bordas do prato de cerâmica lascaram com o tempo, fazendo com que parecesse desgastado.
03
talhar, lascar
to remove or break off small fragments from a solid material to give it a specific shape
Transitive: to chip solid material
Exemplos
The carpenter chipped the wood into smaller pieces to fit them together for the project.
O carpinteiro lascou a madeira em pedaços menores para encaixá-los no projeto.
The mason chipped the bricks to the desired size for the construction project.
O pedreiro talhou os tijolos no tamanho desejado para o projeto de construção.
04
dar um chapéu, chipar
(in sports) to make a short, high-arching shot or pass
Transitive: to chip a sports ball
Exemplos
The soccer player chipped the ball over the goalkeeper's head and into the net for a goal.
O jogador de futebol lobou a bola por cima da cabeça do goleiro e dentro da rede para um gol.
The golfer expertly chipped the ball onto the green, landing it close to the hole.
O golfista deu um chip com maestria na bola, fazendo-a aterrissar perto do buraco.
Chip
01
chip, circuito integrado
a very small piece of semiconductor, used to make a complicated electronic circuit or integrated circuit
Exemplos
The chip controls the phone's processing speed.
O chip controla a velocidade de processamento do telefone.
Engineers developed a new chip for faster computing.
Engenheiros desenvolveram um novo chip para computação mais rápida.
02
um chip, uma fatia fina de batata crocante
a thin slice of potato that is fried or baked until crispy and served as a snack
Dialect
American
American
Exemplos
She enjoyed munching on a chip while watching her favorite show.
Ela gostava de mastigar um salgadinho enquanto assistia ao seu programa favorito.
He reached for a chip, savoring the salty flavor as he relaxed.
Ele pegou um salgadinho, saboreando o sabor salgado enquanto relaxava.
03
flutuador triangular de madeira preso à extremidade de uma linha de toras, flutuador em forma de triângulo fixado no final de uma corda de tora
a triangular wooden float attached to the end of a log line
04
fragmento, lasca
a small fragment of something broken off from the whole
05
lasca, fragmento
the act of chipping something
06
chip, arremesso de aproximação rolante baixo
(golf) a low running approach shot
07
número primo, inteiro primo
of or relating to or being an integer that cannot be factored into other integers
08
ficha, token
a small, round, flat object, usually made of plastic or clay, that represents a certain amount of money or value and is used for betting and wagering
09
lasca, fragmento
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
10
batata frita, chip
a long, usually thin piece of potato cooked in oil
11
esterco bovino seco, fezes secas de vaca
a piece of dried bovine dung
Árvore Lexical
chipping
chip
