Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to chip
01
abschlagen, abbrechen
to break a small piece off something
Transitive
Beispiele
The woodworker needed to chip small sections from the block to achieve the desired shape.
Der Schreiner musste kleine Teile vom Block abschlagen, um die gewünschte Form zu erreichen.
When removing tiles, it 's essential to chip the grout to avoid damaging the underlying surface.
Beim Entfernen von Fliesen ist es wichtig, das Fugenmaterial zu abschlagen, um die darunter liegende Oberfläche nicht zu beschädigen.
02
abplatzen, brechen
to develop a small break or fracture at the edge or on the surface
Intransitive
Beispiele
The paint on the old wooden door chipped after years of exposure to the elements.
Die Farbe auf der alten Holztür sprang ab nach Jahren der Einwirkung der Elemente.
The edges of the ceramic plate chipped over time, making it look worn.
Die Kanten der Keramikplatte sind mit der Zeit abgeplatzt, was sie abgenutzt aussehen lässt.
03
meißeln, absplittern
to remove or break off small fragments from a solid material to give it a specific shape
Transitive: to chip solid material
Beispiele
The carpenter chipped the wood into smaller pieces to fit them together for the project.
Der Zimmermann hobelte das Holz in kleinere Stücke, um sie für das Projekt zusammenzufügen.
The mason chipped the bricks to the desired size for the construction project.
Der Maurer hieb die Steine auf die gewünschte Größe für das Bauprojekt.
04
loben, chippen
(in sports) to make a short, high-arching shot or pass
Transitive: to chip a sports ball
Beispiele
The soccer player chipped the ball over the goalkeeper's head and into the net for a goal.
Der Fußballspieler hobelte den Ball über den Kopf des Torhüters und ins Netz für ein Tor.
The golfer expertly chipped the ball onto the green, landing it close to the hole.
Der Golfer chippte den Ball gekonnt auf das Grün und landete ihn nahe am Loch.
Chip
01
Chip
a very small piece of semiconductor, used to make a complicated electronic circuit or integrated circuit
Beispiele
The chip controls the phone's processing speed.
Der Chip steuert die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Telefons.
Engineers developed a new chip for faster computing.
Ingenieure entwickelten einen neuen Chip für schnellere Berechnungen.
02
ein Chip, eine dünne Scheibe knuspriger Kartoffel
a thin slice of potato that is fried or baked until crispy and served as a snack
Dialect
American
American
Beispiele
She enjoyed munching on a chip while watching her favorite show.
Sie genoss es, an einem Chip zu knabbern, während sie ihre Lieblingssendung ansah.
He reached for a chip, savoring the salty flavor as he relaxed.
Er griff nach einem Chip, genoss den salzigen Geschmack, während er sich entspannte.
03
dreieckiger Holzschwimmer, der am Ende einer Logglinie befestigt ist
a triangular wooden float attached to the end of a log line
04
Splitter, Fragment
a small fragment of something broken off from the whole
05
Splitter, Fragment
the act of chipping something
06
Chip, niedrig laufender Annäherungsschlag
(golf) a low running approach shot
07
Primzahl, Primzahl ganzzahlig
of or relating to or being an integer that cannot be factored into other integers
08
Chip, Jeton
a small, round, flat object, usually made of plastic or clay, that represents a certain amount of money or value and is used for betting and wagering
09
Splitter, Bruchstück
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
10
Pommes, Chip
a long, usually thin piece of potato cooked in oil
11
getrockneter Kuhdung, trockener Rindermist
a piece of dried bovine dung
Lexikalischer Baum
chipping
chip
