Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Carrier
01
porteur
a person or animal that carries a disease, without suffering from it themselves, and transmits to other people or animals
Exemples
Some animals can act as carriers for diseases like rabies, posing a risk to humans and other animals.
Certains animaux peuvent agir comme porteurs de maladies comme la rage, représentant un risque pour les humains et les autres animaux.
02
facteur, coursier
a person employed to deliver mail
Exemples
The carrier's bag was full of holiday cards.
Le facteur avait un sac plein de cartes de vœux.
03
porteur, transporteur
someone whose job or role involves carrying or transporting objects
Exemples
He found work as a carrier in the market.
Il a trouvé du travail comme porteur sur le marché.
04
entreprise de transport
a large naval ship equipped to launch and recover aircraft from a flat deck
Exemples
Fighters took off from the carrier at dawn.
Les combattants ont décollé du porte-avions à l'aube.
05
transporteur, véhicule de transport
a self-propelled wheeled vehicle designed to transport goods, equipment, or personnel
Exemples
They used an armored personnel carrier for the mission.
Ils ont utilisé un véhicule blindé de transport de troupes pour la mission.
06
livreur de journaux, porteur de journaux
a person, especially a boy, who delivers newspapers
Exemples
She tipped the carrier for reliable delivery.
Elle a donné un pourboire au livreur pour une livraison fiable.
07
transporteur, compagnie de transport
a company engaged in transporting goods, passengers, or communications
Exemples
The shipping carrier delayed the delivery.
Le transporteur a retardé la livraison.
08
porteuse, onde porteuse
a continuous radio wave that can be modulated to transmit information
Exemples
Engineers adjusted the strength of the carrier wave.
Les ingénieurs ont ajusté la puissance de l'onde porteuse.
09
support, vecteur
an inactive substance added to a radioactive tracer to aid in its recovery or detection after a chemical process
Exemples
The carrier material ensures accurate measurement of radioactivity.
Le support assure une mesure précise de la radioactivité.
10
porteur, vecteur
a living organism that carries a recessive gene masked by a dominant one, capable of passing it to offspring
Exemples
A genetic carrier can pass the condition to future generations.
Un porteur génétique peut transmettre la condition aux générations futures.
11
porte-bagages, galerie
a rack or frame attached to a vehicle for holding or transporting items such as luggage or skis
Exemples
The car 's rear carrier held two bicycles.
Le porte-bagages arrière de la voiture tenait deux vélos.
12
transporteur
a telecommunications firm that provides a cellular or Internet service
Exemples
Fiber optic cables are used by carriers to transmit high-speed Internet and telephone signals.
Les câbles à fibres optiques sont utilisés par les opérateurs pour transmettre des signaux Internet et téléphoniques à haut débit.
Arbre Lexical
carrier
carry
