Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Carrier
01
Träger, Vektor
a person or animal that carries a disease, without suffering from it themselves, and transmits to other people or animals
Beispiele
Public health officials stressed the importance of identifying carriers to prevent further outbreaks of the disease.
Die Beamten des öffentlichen Gesundheitswesens betonten die Bedeutung der Identifizierung von Trägern, um weitere Ausbrüche der Krankheit zu verhindern.
02
Briefträger, Kurier
a person employed to deliver mail
Beispiele
A new carrier replaced the one who retired.
Ein neuer Briefträger ersetzte denjenigen, der in den Ruhestand ging.
03
Träger, Beförderer
someone whose job or role involves carrying or transporting objects
Beispiele
The carrier hauled heavy sacks across the dock.
Der Träger zog schwere Säcke über den Kai.
04
Flugzeugträger, Trägerschiff
a large naval ship equipped to launch and recover aircraft from a flat deck
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
carriers
Beispiele
Life aboard a carrier is demanding and tightly regimented.
Das Leben an Bord eines Flugzeugträgers ist anspruchsvoll und streng reglementiert.
05
Träger, Transportfahrzeug
a self-propelled wheeled vehicle designed to transport goods, equipment, or personnel
Beispiele
Supplies were loaded onto a carrier for delivery to the front.
Die Vorräte wurden auf einen Träger verladen, um an die Front geliefert zu werden.
06
Zeitungsausträger, Zeitungsbote
a person, especially a boy, who delivers newspapers
Beispiele
The storm delayed the carrier's route.
Der Sturm verzögerte die Route des Botens.
07
Beförderer, Transportunternehmen
a company engaged in transporting goods, passengers, or communications
Beispiele
Rail carriers often compete with trucking companies.
Eisenbahnunternehmen konkurrieren oft mit Speditionsunternehmen.
08
Träger, Trägerwelle
a continuous radio wave that can be modulated to transmit information
Beispiele
The carrier remains constant while the modulation changes.
Der Träger bleibt konstant, während die Modulation sich ändert.
09
Träger, Trägersubstanz
an inactive substance added to a radioactive tracer to aid in its recovery or detection after a chemical process
Beispiele
Without a carrier, the tracer would be too dilute to detect.
Ohne einen Träger wäre der Tracer zu verdünnt, um ihn nachzuweisen.
10
Träger, Vektor
a living organism that carries a recessive gene masked by a dominant one, capable of passing it to offspring
Beispiele
Both parents were carriers of the same recessive mutation.
Beide Elternteile waren Träger derselben rezessiven Mutation.
11
Gepäckträger, Dachträger
a rack or frame attached to a vehicle for holding or transporting items such as luggage or skis
Beispiele
The roof carrier made it easy to pack for long trips.
Der Dachträger machte das Packen für lange Reisen einfach.
12
Anbieter, Dienstanbieter
a telecommunications firm that provides a cellular or Internet service
Beispiele
Carriers deploy 5 G technology to deliver faster Internet speeds and low-latency connections.
Anbieter setzen 5G-Technologie ein, um schnellere Internetgeschwindigkeiten und Verbindungen mit geringer Latenz zu liefern.
Lexikalischer Baum
carrier
carry
