Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to buck up
01
remonter le moral, encourager
to encourage someone when they are sad or discouraged
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
up
verbe de base
buck
présent
buck up
3e personne du singulier
bucks up
participe présent
bucking up
passé simple
bucked up
participe passé
bucked up
Exemples
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
Le geste de soutien était suffisant pour remonter le moral.
02
se ressaisir, se reprendre
to find courage to face challenges and improve one's mood
Exemples
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
Les amis peuvent être un excellent système de soutien pour vous aider à remonter le moral pendant les moments difficiles.
03
remonter le moral, redonner du courage
to bring improvement to a situation
Exemples
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
Après une journée difficile, une tasse de thé peut vraiment remonter le moral.
04
transmettre, renvoyer
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Exemples
Sometimes, it's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
Parfois, il est nécessaire de transmettre les questions financières au comité financier.
