Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Parade
01
défilé, parade
a public event where people or vehicles orderly move forward, particularly to celebrate a holiday or special day
Exemples
The city organized a grand parade for the national holiday.
La ville a organisé une grande parade pour la fête nationale.
She enjoyed the colorful floats and marching bands in the parade.
Elle a apprécié les chars colorés et les fanfares dans la parade.
02
défilé
a military event where military units, personnel, and equipment are displayed or marched in formation to display power or be inspected
Exemples
Soldiers marched in perfect synchronization during the Independence Day parade.
Les soldats ont défilé en parfaite synchronisation lors du défilé du jour de l'indépendance.
The President attended the military parade to honor the bravery of the armed forces.
Le président a assisté à la parade militaire pour honorer la bravoure des forces armées.
03
défilé, parade
a long and often showy sequence of people or things
Exemples
The awards ceremony turned into a parade of celebrities on the red carpet.
La cérémonie de remise des prix s'est transformée en une parade de célébrités sur le tapis rouge.
The fashion show featured a parade of stunning outfits and models.
Le défilé de mode a présenté une parade de tenues et de mannequins époustouflants.
04
défilé, parade
a public display meant to be seen and admired
Exemples
The museum 's new exhibit was a parade of ancient artifacts.
La nouvelle exposition du musée était une parade d'artefacts anciens.
The athlete 's trophies were arranged in a parade on the mantle.
Les trophées de l'athlète étaient disposés en une parade sur la cheminée.
to parade
01
parader, se pavaner
to walk ostentatiously or confidently
Exemples
Dressed in a stunning gown, she paraded into the gala, turning heads with her graceful stride.
Vêtue d'une robe magnifique, elle défila dans le gala, attirant tous les regards avec sa démarche gracieuse.
With unwavering confidence, he parades through the office, ready to present his groundbreaking ideas to the team.
Avec une confiance inébranlable, il parade dans le bureau, prêt à présenter ses idées révolutionnaires à l'équipe.
02
défiler, parader
to walk or march through a public place in a formal procession or in a showy manner
Exemples
They paraded with banners and signs to raise awareness for their cause.
Ils ont défilé avec des bannières et des pancartes pour sensibiliser à leur cause.
The soldiers paraded down the main street during the national holiday.
Les soldats ont défilé dans la rue principale pendant la fête nationale.
