جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Parade
01
راهپیمایی (مخصوصاً برای جشن)
a public event where people or vehicles orderly move forward, particularly to celebrate a holiday or special day
مثالها
The city organized a grand parade for the national holiday.
شهر یک رژه بزرگ برای تعطیلات ملی ترتیب داد.
She enjoyed the colorful floats and marching bands in the parade.
او از شناورهای رنگارنگ و گروههای موسیقی در رژه لذت برد.
02
رژه
a military event where military units, personnel, and equipment are displayed or marched in formation to display power or be inspected
مثالها
Soldiers marched in perfect synchronization during the Independence Day parade.
سربازان در رژه روز استقلال با هماهنگی کامل رژه رفتند.
The President attended the military parade to honor the bravery of the armed forces.
رئیسجمهور در رژه نظامی برای تجلیل از شجاعت نیروهای مسلح شرکت کرد.
03
رژه, پاراد
a long and often showy sequence of people or things
مثالها
The awards ceremony turned into a parade of celebrities on the red carpet.
مراسم اهدای جوایز به یک رژه از افراد مشهور روی فرش قرمز تبدیل شد.
The fashion show featured a parade of stunning outfits and models.
نمایش مد یک رژه از لباسها و مدلهای خیرهکننده را به نمایش گذاشت.
04
رژه, نمایش
a public display meant to be seen and admired
مثالها
The museum 's new exhibit was a parade of ancient artifacts.
نمایشگاه جدید موزه یک رژه از مصنوعات باستانی بود.
The athlete 's trophies were arranged in a parade on the mantle.
جایزههای ورزشکار در یک رژه روی شومینه چیده شده بود.
to parade
01
رژه رفتن, خودنمایی کردن
to walk ostentatiously or confidently
مثالها
Dressed in a stunning gown, she paraded into the gala, turning heads with her graceful stride.
پوشیده در یک لباس خیرهکننده، او در ضیافت رژه رفت، با گامهای موزونش توجهها را به خود جلب کرد.
With unwavering confidence, he parades through the office, ready to present his groundbreaking ideas to the team.
با اعتماد به نفس بیتزلزل، او در دفتر رژه میرود، آماده است تا ایدههای انقلابی خود را به تیم ارائه دهد.
02
رژه رفتن, نمایش دادن
to walk or march through a public place in a formal procession or in a showy manner
مثالها
They paraded with banners and signs to raise awareness for their cause.
آنها با بنرها و علائم رژه رفتند تا آگاهی را برای هدف خود افزایش دهند.
The soldiers paraded down the main street during the national holiday.
سربازان در تعطیلات ملی در خیابان اصلی رژه رفتند.
