Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to buck up
[phrase form: buck]
01
pasiglahin, palakasin ang loob
to encourage someone when they are sad or discouraged
Mga Halimbawa
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
Ang suportadong kilos ay sapat na para pasiglahin ang kanilang espiritu.
Sharing a funny story can quickly buck up someone feeling low.
Ang pagbabahagi ng isang nakakatawang kwento ay mabilis na magpapasigla sa isang taong malungkot.
02
magpakatatag, magpalakas ng loob
to find courage to face challenges and improve one's mood
Mga Halimbawa
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
Ang mga kaibigan ay maaaring maging isang mahusay na sistema ng suporta upang tulungan kang magpakatatag sa mga mahihirap na panahon.
Despite the setbacks, it 's crucial to buck up and keep moving forward.
Sa kabila ng mga kabiguan, mahalagang magpakalakas ng loob at patuloy na sumulong.
03
pasayahin ang loob, pagandahin ang pakiramdam
to bring improvement to a situation
Mga Halimbawa
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
Pagkatapos ng isang mahirap na araw, ang isang tasa ng tsaa ay talagang makakapag-paganda ng iyong pakiramdam.
I brought a surprise gift to buck up my colleague during a stressful week.
Nagdala ako ng sorpresang regalo para pasayahin ang aking kasamahan sa isang mabigat na linggo.
04
ipasa, ipadala
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Mga Halimbawa
Sometimes, it 's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
Minsan, kailangang ipasa ang mga usapin sa pananalapi sa komite sa pananalapi.
If the conflict persists, do n't hesitate to buck it up to senior management.
Kung patuloy ang tunggalian, huwag mag-atubiling ipasa ito sa senior management.
