Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to bog down
[phrase form: bog]
01
malubog, maputik
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
Transitive
Mga Halimbawa
The heavy rain bogged the tractor down in the field.
Ang malakas na ulan ay nakaipit sa traktora sa bukid.
Thick mud bogged down the hiker during the trail.
Ang makapal na putik ay bumalaho sa manlalakbay habang nasa trail.
02
malubog sa putik, mabalaho sa lupa
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
Intransitive
Mga Halimbawa
The military convoy bogged down in the wetlands during the rainy season.
Ang military convoy ay nabalaho sa mga wetland sa panahon ng tag-ulan.
The marathon runners found themselves bogging down in the waterlogged section of the trail.
Ang mga mananakbo sa marathon ay nakatagpo ng sarili na nababara sa bahaging lubog sa tubig ng trail.
03
bumagal, hadlangan
to prevent someone or something from making progress
Mga Halimbawa
They tried to bog down the negotiations with unnecessary demands.
Sinubukan nilang pabagalin ang negosasyon sa mga hindi kinakailangang kahilingan.
The complexity of the task bogged down the inexperienced team.
Ang pagiging kumplikado ng gawain ay nagpabagal sa hindi pa sanay na koponan.
04
mabalaho, bumagal
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
Mga Halimbawa
Productivity may bog down if the team lacks proper resources.
Ang produktibidad ay maaaring mahinto kung kulang ang koponan sa tamang mga mapagkukunan.
The workflow bogged down when the system experienced a glitch.
Ang workflow ay bumagal nang magkaroon ng glitch ang sistema.
