Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Record
01
rekord, pinakamahusay na pagganap
the best performance or result, or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport
Mga Halimbawa
The gymnast achieved a perfect score, setting a new record in the floor exercise event.
Nakamit ng gymnast ang isang perpektong iskor, na nagtatag ng bagong rekord sa floor exercise event.
The soccer team 's undefeated streak broke the league record for the longest winning streak.
Ang undefeated streak ng soccer team ay sinira ang record ng liga para sa pinakamahabang winning streak.
02
rekord, talaan
the total collection of an individual's or entity's recognized achievements, milestones, or notable performances
Mga Halimbawa
His record of charitable work earned him numerous awards and accolades.
Ang kanyang record ng gawaing pagkawanggawa ay nagtamo sa kanya ng maraming parangal at papuri.
The athlete 's record includes multiple gold medals and world championships.
Ang record ng atleta ay may kasamang maraming gintong medalya at world championships.
03
kanta, rekord
a single audio track that is part of a larger collection of songs, typically found on an album or an EP
Mga Halimbawa
The new record from the album quickly became a chart-topping hit.
Ang bagong single mula sa album ay mabilis na naging chart-topping hit.
Each record on the EP showcases the artist's unique style and talent.
Ang bawat record sa EP ay nagpapakita ng natatanging estilo at talento ng artista.
3.1
rekord, vinyl
a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded
Mga Halimbawa
He started a small business selling records and vintage audio equipment.
Nagsimula siya ng isang maliit na negosyo na nagbebenta ng mga record at vintage audio equipment.
The record cover features a beautiful artwork by a local artist.
Ang takip ng plaka ay nagtatampok ng magandang likhang-sining ng isang lokal na artista.
04
rekord, arkibo
an item that provides lasting evidence or information about past events, actions, or conditions
Mga Halimbawa
The diary served as a personal record of her daily life and thoughts.
Ang talaarawan ay nagsilbing isang personal na rekord ng kanyang pang-araw-araw na buhay at mga saloobin.
The photograph was a cherished record of their family reunion.
Ang litrato ay isang minamahal na tala ng kanilang pagsasama-sama ng pamilya.
4.1
talaang kriminal, rekord ng krimen
official information that indicates a person has committed a crime
Mga Halimbawa
His criminal record included several convictions for theft and assault.
Ang kanyang record ng kriminal ay may kasamang ilang hatol para sa pagnanakaw at pagsasaktan.
Employers often conduct background checks to review applicants' criminal records.
Ang mga employer ay madalas na nagsasagawa ng background checks upang suriin ang mga record ng kriminal ng mga aplikante.
4.2
rekord, dokumento
a document that officially serves as legal evidence of a transaction, providing an authoritative account of the details involved
Mga Halimbawa
The contract served as a record of the agreement between the two parties.
Ang kontrata ay nagsilbing rekord ng kasunduan sa pagitan ng dalawang partido.
The receipt acted as a record of the purchase made at the store.
Ang resibo ay nagsilbing rekord ng pagbili na ginawa sa tindahan.
05
rekord, talaan
the number of times a team has won, lost, and tied in games or competitions
Mga Halimbawa
The team 's record for the season is 10 wins, 5 losses, and 2 ties.
Ang record ng koponan para sa season ay 10 panalo, 5 talo, at 2 tabla.
With a record of 8-2-1, the coach was pleased with their progress.
Sa isang record na 8-2-1, nasiyahan ang coach sa kanilang pag-unlad.
06
rekord, talaan
a comprehensive collection of all the known facts and information regarding a particular subject, person, or event, often used for reference, analysis, or evidence
Mga Halimbawa
The medical record contains all the known facts about the patient's health history.
Ang medikal na rekord ay naglalaman ng lahat ng kilalang katotohanan tungkol sa kasaysayan ng kalusugan ng pasyente.
The historian compiled a comprehensive record of the ancient civilization's achievements.
Ang istoryador ay nag-compile ng isang komprehensibong talaan ng mga nagawa ng sinaunang sibilisasyon.
to record
01
magtala, irekord
to capture sound or a performance in a format that can be reproduced or broadcast later
Transitive: to record a piece of media
Mga Halimbawa
Right now, the reporter is recording an interview with the celebrity.
Sa ngayon, ang reporter ay nagre-record ng isang interbyu sa sikat na tao.
Last night, they recorded the live performance for a future release.
Kagabi, irekord nila ang live na pagtatanghal para sa isang hinaharap na paglabas.
1.1
itala, irekord
to store information in a way that can be used in the future
Transitive: to record information
Mga Halimbawa
She records her daily expenses in a spreadsheet.
Itinatala niya ang kanyang pang-araw-araw na gastos sa isang spreadsheet.
The scientist records experimental data in a laboratory notebook.
Ang siyentipiko ay nagtatala ng eksperimental na datos sa isang laboratory notebook.
02
itala, ipahiwatig
to show or indicate a specific reading or measurement, typically by means of gauges, instruments, or devices
Transitive: to record a reading or measurement
Mga Halimbawa
The thermometer recorded a temperature of 25 degrees Celsius.
Ang thermometer ay nagrekord ng temperatura na 25 degrees Celsius.
The barometer recorded a significant drop in atmospheric pressure before the storm.
Ang barometro ay nagrekord ng isang makabuluhang pagbaba sa presyon ng atmospera bago ang bagyo.
03
itala, tandaan
to take note of or recognize something consciously, often as a mental acknowledgment or awareness
Transitive: to record sth
Mga Halimbawa
She recorded the change in his behavior but decided not to comment on it.
Itinala niya ang pagbabago sa kanyang pag-uugali ngunit nagpasya na huwag itong punahin.
The teacher recorded the students' reactions to the new lesson plan.
Itinala ng guro ang mga reaksyon ng mga estudyante sa bagong plano ng aralin.
