جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
apropos
01
بهجا, بهموقع
relevant, suitable, or appropriate in a given context or situation
مثالها
His remark was quite apropos considering the current state of affairs.
اظهار نظر او با توجه به وضعیت فعلی کاملاً مناسب بود.
The timing of her suggestion was perfectly apropos to the ongoing discussion.
زمان پیشنهاد او کاملاً مناسب بحث جاری بود.
apropos
01
بهموقع, مناسب
at an appropriate or fitting moment
مثالها
She arrived just apropos, as the meeting was about to begin.
او دقیقاً به موقع رسید، همانطور که جلسه داشت شروع میشد.
The opportunity allowed him to showcase his skills at the perfect moment, coming apropos.
این فرصت به او اجازه داد تا مهارتهای خود را در لحظهای مناسب به نمایش بگذارد، به موقع آمد.
02
به هر حال, در این رابطه
used to introduce a remark that connects to the current topic
مثالها
Apropos of your earlier point, I think we should revisit the budget.
به مناسبت نکته قبلی شما، فکر میکنم باید بودجه را دوباره بررسی کنیم.
Apropos of travel, have you renewed your passport yet?
به مناسبت سفر، آیا گذرنامهتان را تمدید کردهاید؟
apropos
01
used to introduce a comment, observation, or topic that is relevant, appropriate, or timely
مثالها
Apropos the meeting, we should discuss the budget changes.
Apropos her earlier remark, I think we need to reconsider our plan.
