apropos
ap
╦М├жp
рдРрдк
ro
r╔Щ
рд░рдЕ
pos
╦Иpo╩К
рдкрдУрдЙ
/╦М├жp╔╣╔Щp╦И╔ЩтАМ╩К/
├а propos
a propos

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ "apropos"рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрде

01

рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ, рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд

relevant, suitable, or appropriate in a given context or situation
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Her comment, though unexpected, proved to be quite apropos given the circumstances.
рдЙрд╕рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдереА, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рдлреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред
01

рдареАрдХ рд╕рдордп рдкрд░, рдЙрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ

at an appropriate or fitting moment
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Diffusing the tension in the room and paving the way for reconciliation, her apology came apropos.
рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реБрд▓рд╣ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд╛рдлреАрдирд╛рдорд╛ рдареАрдХ рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрдпрд╛ред
02

рд╡реИрд╕реЗ, рдЙрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ

used to introduce a remark that connects to the current topic
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Apropos of the meeting, did you see the new agenda?
рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╡рд╢ рдмреИрдардХ рдХреЗ, рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдирдП рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛?
01

used to introduce a comment, observation, or topic that is relevant, appropriate, or timely

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He raised an issue apropos the new safety regulations.
LanGeek
рдРрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ