apropos
01
relevant, lämplig
relevant, suitable, or appropriate in a given context or situation
Exempel
His remark was quite apropos considering the current state of affairs.
Hans anmärkning var ganska träffande med tanke på det aktuella läget.
The timing of her suggestion was perfectly apropos to the ongoing discussion.
Timingen för hennes förslag var perfekt passande för den pågående diskussionen.
apropos
01
i rättan tid, passande
at an appropriate or fitting moment
Exempel
She arrived just apropos, as the meeting was about to begin.
Hon anlände precis lagom, när mötet var på väg att börja.
The opportunity allowed him to showcase his skills at the perfect moment, coming apropos.
Möjligheten lät honom visa upp sina färdigheter vid det perfekta tillfället, kom lägligt.
02
Förresten, I samband med det
used to introduce a remark that connects to the current topic
Exempel
Apropos of your earlier point, I think we should revisit the budget.
Apropå din tidigare punkt, jag tycker att vi borde gå igenom budgeten igen.
Apropos of travel, have you renewed your passport yet?
Apropå resor, har du förnyat ditt pass ännu?
apropos
01
used to introduce a comment, observation, or topic that is relevant, appropriate, or timely
Exempel
Apropos the meeting, we should discuss the budget changes.
Apropos her earlier remark, I think we need to reconsider our plan.
