جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to get at
[phrase form: get]
01
اذیت کردن
to cause irritation or annoyance to someone
Transitive: to get at sb
مثالها
The constant noise from the construction site next door really gets at me.
سر و صدای مداوم از سایت ساخت و ساز کناری واقعاً من را آزار میدهد.
His habit of tapping his pen on the desk during meetings gets at everyone in the room.
عادت او به ضربه زدن خودکارش روی میز در طول جلسات آزاردهنده است برای همه در اتاق.
02
(پس از بررسی) درک کردن
to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis
Transitive: to get at sth
مثالها
I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book.
من واقعاً نمیتوانم بفهمم که نویسنده در این کتاب چه میخواهد بگوید.
She 's always so secretive; it 's hard to get at her true feelings.
او همیشه خیلی محرمانه است؛ سخت است که به احساسات واقعی او پی برد.
03
دسترسی داشتن, دست یافتن
to be able to have access to or reach something
Transitive: to get at sth
مثالها
The key to the safe was lost, so they could n't get at the valuable documents inside.
کلید گاوصندوق گم شده بود، بنابراین آنها نتوانستند به اسناد ارزشمند داخل دسترسی پیدا کنند.
I ca n't seem to get at the back of the cupboard; it's too cluttered.
من نمیتوانم به پشت کمد دسترسی پیدا کنم؛ خیلی شلوغ است.
04
رشوه دادن
to try to bribe or corrupt someone in power
Transitive: to get at someone in power
مثالها
The company executives tried to get at the politicians by offering bribes for favorable legislation.
مدیران شرکت سعی کردند با ارائه رشوه برای قوانین مطلوب، به سیاستمداران نفوذ کنند.
Corrupt officials often get at law enforcement agencies to avoid prosecution.
مقامات فاسد اغلب سعی میکنند با رشوه دادن به نهادهای اجرای قانون از پیگرد قانونی اجتناب کنند.
05
با کسی تماس گرفتن
to contact or reach someone, especially when this is difficult or requires some effort
Transitive: to get at sb
مثالها
I 've been trying to get at my old friend from college, but his phone number has changed.
من سعی میکردم به دوست قدیمیام از دانشگاه دسترسی پیدا کنم، اما شماره تلفنش تغییر کرده بود.
She 's in a remote area, and it 's hard to get at her through conventional means of communication.
او در یک منطقه دورافتاده است، و سخت است که از طریق روشهای معمول ارتباطی به او دست یافت.
06
به کسی خرده گرفتن, کسی را سرزنش کردن
to criticize or attack someone, usually in a subtle or indirect manner
Transitive: to get at someone's shortcoming or mistake
مثالها
He started to get at his opponent's weaknesses during the debate.
او شروع به هدف قرار دادن نقاط ضعف حریفش در خلال مناظره کرد.
The critics did n't hesitate to get at the flaws in the movie.
منتقدان در نقد نقاط ضعف فیلم تردید نکردند.
