جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to flood
01
آب گرفتن
to become covered or filled by water
Intransitive
Transitive: to flood a place or area
مثالها
Emergency services were on high alert as the storm threatened to flood the coastal towns.
خدمات اضطراری در حالت آمادهباش بالا بودند زیرا طوفان تهدید به سیل گرفتن شهرهای ساحلی میکرد.
After the winter thaw, the low-lying areas began to flood, prompting residents to evacuate to higher ground.
پس از ذوب شدن زمستانی، مناطق کم ارتفاع شروع به سیل زدن کردند، که ساکنان را به تخلیه به زمین های مرتفع تر واداشت.
02
طغیان کردن
(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands
Intransitive
مثالها
When the snow melted rapidly, the river flooded, inundating low-lying areas.
وقتی برف به سرعت آب شد، رودخانه طغیان کرد و مناطق کم ارتفاع را غرقاب کرد.
After days of heavy rain, the river finally flooded, disrupting transportation routes.
پس از روزها باران شدید، رودخانه در نهایت طغیان کرد، که مسیرهای حمل و نقل را مختل کرد.
03
سیل زدن, پر کردن
to fill in large quantities or numbers in an overwhelming way
Transitive: to flood sth
مثالها
Emails flooded her inbox after the announcement.
پس از اعلام، ایمیلها صندوق ورودی او را غرق کردند.
Compliments flooded his social media after he shared his artwork.
پس از به اشتراک گذاشتن اثر هنری خود، تعریفها شبکههای اجتماعی او را غرق کردند.
04
غرق کردن, پر کردن
to supply or provide too much of something
Transitive: to flood sth with a resource
مثالها
The company flooded the market with new products, driving up competition.
شرکت بازار را با محصولات جدید غرق کرد، که رقابت را افزایش داد.
She flooded the room with light by opening all the curtains.
او با باز کردن تمام پردهها، اتاق را با نور غرق کرد.
Flood
01
سیل
the rising of a body of water that covers dry places and causes damage
مثالها
After the flood, many people were left homeless.
پس از سیل، بسیاری از مردم بیخانمان شدند.
Rescue teams were sent to help those affected by the flood.
تیمهای نجات برای کمک به آسیبدیدگان از سیل فرستاده شدند.
02
نور فلود, نور گسترده
light that is a source of artificial illumination having a broad beam; used in photography
03
سیل, طوفان
a large flow
04
سیل, طغیان
an overwhelming number or amount
05
سیل, طغیان
the act of flooding; filling to overflowing
06
مد
the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide)
درخت واژگانی
flooded
flooding
flood
