Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to flood
01
überschwemmt werden
to become covered or filled by water
Intransitive
Transitive: to flood a place or area
Beispiele
Emergency services were on high alert as the storm threatened to flood the coastal towns.
Die Rettungsdienste waren in höchster Alarmbereitschaft, als der Sturm drohte, die Küstenstädte zu überfluten.
After the winter thaw, the low-lying areas began to flood, prompting residents to evacuate to higher ground.
Nach dem winterlichen Tauwetter begannen die tiefliegenden Gebiete zu überfluten, was die Bewohner veranlasste, sich in höher gelegene Gebiete zu evakuieren.
02
überfließen
(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands
Intransitive
Beispiele
When the snow melted rapidly, the river flooded, inundating low-lying areas.
Als der Schnee schnell schmolz, überflutete der Fluss und überschwemmte tiefer gelegene Gebiete.
After days of heavy rain, the river finally flooded, disrupting transportation routes.
Nach Tagen starken Regens überflutete der Fluss schließlich und unterbrach Transportwege.
03
überfluten, überschwemmen
to fill in large quantities or numbers in an overwhelming way
Transitive: to flood sth
Beispiele
Emails flooded her inbox after the announcement.
Nach der Ankündigung überfluteten E-Mails ihren Posteingang.
Compliments flooded his social media after he shared his artwork.
Komplimente überfluteten seine sozialen Medien, nachdem er sein Kunstwerk geteilt hatte.
04
überfluten, überschwemmen
to supply or provide too much of something
Transitive: to flood sth with a resource
Beispiele
The company flooded the market with new products, driving up competition.
Das Unternehmen überflutete den Markt mit neuen Produkten und trieb den Wettbewerb voran.
She flooded the room with light by opening all the curtains.
Sie flutete den Raum mit Licht, indem sie alle Vorhänge öffnete.
Flood
01
Überschwemmung
the rising of a body of water that covers dry places and causes damage
Beispiele
After the flood, many people were left homeless.
Nach der Flut waren viele Menschen obdachlos.
Rescue teams were sent to help those affected by the flood.
Rettungsteams wurden entsandt, um den vom Hochwasser Betroffenen zu helfen.
02
Flutlicht, breites Licht
light that is a source of artificial illumination having a broad beam; used in photography
03
Flut, Sintflut
a large flow
04
Flut, Überschwemmung
an overwhelming number or amount
05
Überschwemmung, Flut
the act of flooding; filling to overflowing
06
Flut
the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide)
Lexikalischer Baum
flooded
flooding
flood
