Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to flood
01
zaplavit, přelít
to become covered or filled by water
Intransitive
Transitive: to flood a place or area
Příklady
Emergency services were on high alert as the storm threatened to flood the coastal towns.
Záchranné služby byly ve vysoké pohotovosti, protože bouře hrozila zaplavením pobřežních měst.
After the winter thaw, the low-lying areas began to flood, prompting residents to evacuate to higher ground.
Po zimním tání začaly nížiny zaplavovat, což přimělo obyvatele evakuovat se na vyšší země.
02
zaplavit, přelít se
(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands
Intransitive
Příklady
When the snow melted rapidly, the river flooded, inundating low-lying areas.
Když sníh rychle roztál, řeka zaplavila, zaplavila nížiny.
After days of heavy rain, the river finally flooded, disrupting transportation routes.
Po dnech silného deště řeka konečně zaplavila, čímž narušila dopravní trasy.
03
zaplavit, přetékat
to fill in large quantities or numbers in an overwhelming way
Transitive: to flood sth
Příklady
Emails flooded her inbox after the announcement.
Po oznámení byl její inbox zaplaven e-maily.
Compliments flooded his social media after he shared his artwork.
Po sdílení svého uměleckého díla byly jeho sociální sítě zaplaveny komplimenty.
04
zaplavit, přesytit
to supply or provide too much of something
Transitive: to flood sth with a resource
Příklady
The company flooded the market with new products, driving up competition.
Společnost zaplavila trh novými produkty, což zvýšilo konkurenci.
She flooded the room with light by opening all the curtains.
Ona zaplavila místnost světlem otevřením všech závěsů.
Flood
01
povodeň, potopa
the rising of a body of water that covers dry places and causes damage
Příklady
After the flood, many people were left homeless.
Po povodni zůstalo mnoho lidí bez domova.
Rescue teams were sent to help those affected by the flood.
Záchranné týmy byly vyslány, aby pomohly těm, kteří byli postiženi povodní.
02
reflektor, široké světlo
light that is a source of artificial illumination having a broad beam; used in photography
03
povodeň, potopa
a large flow
04
povodeň, záplava
an overwhelming number or amount
05
povodeň, potopa
the act of flooding; filling to overflowing
06
příliv
the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide)
Lexikální Strom
flooded
flooding
flood
