to flood
01
يغمر, يفيض
to become covered or filled by water
Intransitive
Transitive: to flood a place or area
أمثلة
Emergency services were on high alert as the storm threatened to flood the coastal towns.
كانت خدمات الطوارئ في حالة تأهب قصوى حيث هددت العاصفة بإغراق المدن الساحلية.
After the winter thaw, the low-lying areas began to flood, prompting residents to evacuate to higher ground.
بعد ذوبان الجليد الشتوي، بدأت المناطق المنخفضة في الفيضان، مما دفع السكان إلى الإخلاء إلى أرض مرتفعة.
02
يغمر, يفيض
(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands
Intransitive
أمثلة
When the snow melted rapidly, the river flooded, inundating low-lying areas.
عندما ذاب الثلج بسرعة، فاض النهر، مغرقًا المناطق المنخفضة.
After days of heavy rain, the river finally flooded, disrupting transportation routes.
بعد أيام من الأمطار الغزيرة، فاض النهر أخيرًا، مما عطل طرق النقل.
03
يغمر, يفيض
to fill in large quantities or numbers in an overwhelming way
Transitive: to flood sth
أمثلة
Emails flooded her inbox after the announcement.
غمرت رسائل البريد الإلكتروني صندوق الوارد بعد الإعلان.
Compliments flooded his social media after he shared his artwork.
غمرت المجاملات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به بعد أن شارك عمله الفني.
04
غمر, أغرق
to supply or provide too much of something
Transitive: to flood sth with a resource
أمثلة
The company flooded the market with new products, driving up competition.
أغرقت الشركة السوق بمنتجات جديدة، مما رفع المنافسة.
She flooded the room with light by opening all the curtains.
لقد غمرت الغرفة بالضوء بفتح كل الستائر.
Flood
01
فيضان, طوفان
the rising of a body of water that covers dry places and causes damage
أمثلة
After the flood, many people were left homeless.
بعد الفيضان، ترك الكثير من الناس بلا مأوى.
Rescue teams were sent to help those affected by the flood.
أرسلت فرق الإنقاذ لمساعدة المتضررين من الفيضان.
02
ضوء الفيضان, ضوء عريض
light that is a source of artificial illumination having a broad beam; used in photography
03
فيضان, طوفان
a large flow
04
طوفان, فيضان
an overwhelming number or amount
05
فيضان, طوفان
the act of flooding; filling to overflowing
06
مد
the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide)
شجرة معجمية
flooded
flooding
flood
