جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to dry up
[phrase form: dry]
01
خشک شدن
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
مثالها
As the sun beat down, the river began to dry up, revealing more of its rocky bed.
همانطور که خورشید میتابید، رودخانه شروع به خشک شدن کرد و بخش بیشتری از بستر سنگی خود را آشکار کرد.
Leaving the wet laundry outside in the sun caused it to dry up quickly.
گذاشتن لباسهای خیس در آفتاب باعث شد که به سرعت خشک شوند.
02
خشک شدن, چروکیده شدن
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
مثالها
If you leave fruit exposed to the sun for too long, it may dry up and shrivel.
اگر میوه را برای مدت طولانی در معرض آفتاب قرار دهید، ممکن است خشک شود و چروکیده شود.
The old leather wallet was left in the sun for too long, causing it to dry up.
کیف چرمی قدیمی برای مدت خیلی طولانی در آفتاب رها شد، که باعث شد خشک شود.
03
خشک شدن, ناگهان سکوت کردن
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
مثالها
During the presentation, the speaker suddenly dried up and struggled to recall the key points.
در طول ارائه، سخنران ناگهان سکوت کرد و برای به یاد آوردن نکات کلیدی تقلا کرد.
The actor on stage had a moment where he completely dried up, leaving an awkward silence in the theater.
بازیگر روی صحنه لحظهای داشت که کاملاً خشکش زد، و سکوت ناخوشایندی در تئاتر به جا گذاشت.
04
خشک شدن, تمام شدن
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
مثالها
During the economic downturn, job opportunities started to dry up, leaving many unemployed.
در دوران رکود اقتصادی، فرصتهای شغلی شروع به خشک شدن کردند و بسیاری را بیکار گذاشتند.
With the increased demand, the store 's inventory of popular products quickly began to dry up.
با افزایش تقاضا، موجودی محصولات محبوب فروشگاه به سرعت شروع به تمام شدن کرد.
05
خشک کردن, رطوبت گرفتن
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
مثالها
The heat from the sun can quickly dry up wet clothes hung outside.
گرمای خورشید میتواند به سرعت لباسهای خیس آویزان شده در بیرون را خشک کند.
Using a hairdryer, she was able to dry up the spilled water on the bathroom floor.
با استفاده از سشوار، او توانست آب ریخته شده روی کف حمام را خشک کند.
06
خشک کردن ظروف
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
مثالها
After washing the dinner plates, she would dry up each one with a clean kitchen towel.
بعد از شستن ظرفهای شام، او هر کدام را با یک حوله آشپزخانه تمیز خشک میکرد.
In the restaurant kitchen, the staff members take turns washing and drying up the dishes.
در آشپزخانه رستوران، اعضای کارکنان به نوبت ظرف ها را میشویند و خشک میکنند.
