جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Bypass
01
کمربندی (مسیر)
a highway or route built to divert traffic around a town or city center
مثالها
The new bypass reduced congestion in the downtown area.
Trucks are required to take the bypass instead of driving through the city.
02
a low-resistance conductor connected in parallel with another device to divert part of the current
مثالها
The technician installed a bypass to protect the circuit from overload.
A resistor bypass helps stabilize the voltage in sensitive components.
03
جراحی بایپس, مجرا
a surgically created channel that diverts blood or another body fluid around an obstructed or damaged area
مثالها
The patient underwent a heart bypass to restore normal blood flow.
A gastric bypass is sometimes performed to treat severe obesity.
to bypass
01
دور زدن
to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction
Transitive: to bypass a route or area [adj]
مثالها
Due to road construction, drivers had to bypass the usual route.
به دلیل ساخت و ساز جاده، رانندگان مجبور شدند مسیر معمول را دور بزنند.
To save time during rush hour, commuters often bypass the busy intersection by using a less congested side street.
برای صرفهجویی در زمان در ساعت شلوغی، مسافران اغلب از کنار تقاطع شلوغ با استفاده از یک خیابان فرعی کمتر شلوغ میگذرند.
02
دور زدن, ااجتناب کردن
to circumvent or avoid something, especially cleverly or illegally
Transitive: to bypass an obstacle or problem
مثالها
The engineer designed a system to bypass the faulty circuit and ensure the smooth operation of the machinery.
مهندس سیستمی را طراحی کرد تا دور زدن مدار معیوب و اطمینان از عملکرد روان ماشینآلات را ممکن سازد.
The entrepreneur found a way to bypass unnecessary regulations.
کارآفرین راهی برای دور زدن مقررات غیرضروری پیدا کرد.
