Bypass
01
طريق التفافية, طريق دائري
a highway or route built to divert traffic around a town or city center
أمثلة
Locals prefer the old road, even though the bypass is faster.
يفضل السكان المحليون الطريق القديم، على الرغم من أن الطريق الالتفافي أسرع.
02
تحويلة, تجاوز
a low-resistance conductor connected in parallel with another device to divert part of the current
أمثلة
The power supply included a built-in bypass for redundancy.
تضمن مصدر الطاقة بايباس مدمج للتكرار.
to bypass
01
يتجاوز, يتجنب
to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction
Transitive: to bypass a route or area [adj]
أمثلة
With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river.
مع إغلاق الجسر للإصلاحات، اضطر المشاة إلى الالتفاف حوله بأخذ عبارة لعبور النهر.
02
تجاوز, تحايل
to circumvent or avoid something, especially cleverly or illegally
Transitive: to bypass an obstacle or problem
أمثلة
The savvy negotiator found a way to bypass potential stumbling blocks in the contract negotiation.
وجد المفاوض الذكي طريقة لتجاوز العقبات المحتملة في مفاوضات العقد.
