Ορισμός και σημασία του "bypass"στα αγγλικά

Bypass

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

a highway or route built to divert traffic around a town or city center

Παραδείγματα

The new bypass reduced congestion in the downtown area.

Trucks are required to take the bypass instead of driving through the city.

a low-resistance conductor connected in parallel with another device to divert part of the current

Παραδείγματα

The technician installed a bypass to protect the circuit from overload.

A resistor bypass helps stabilize the voltage in sensitive components.

a surgically created channel that diverts blood or another body fluid around an obstructed or damaged area

Παραδείγματα

The patient underwent a heart bypass to restore normal blood flow.

A gastric bypass is sometimes performed to treat severe obesity.

to bypass

ΡΉΜΑ

παρακάμπτω, αποφεύγω

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

Transitive: to bypass a route or area [adj]

Παραδείγματα

Due to road construction, drivers had to bypass the usual route.

Λόγω οδοποιίας, οι οδηγοί έπρεπε να παρακάμψουν τη συνηθισμένη διαδρομή.

To save time during rush hour, commuters often bypass the busy intersection by using a less congested side street.

Για να εξοικονομήσουν χρόνο κατά τις ώρες αιχμής, οι επιβάτες συχνά παρακάμπτουν το πολυσύχναστη διασταύρωση χρησιμοποιώντας έναν λιγότερο συνωστισμένο δρόμο.

παρακάμπτω, αποφεύγω

to circumvent or avoid something, especially cleverly or illegally

Transitive: to bypass an obstacle or problem

Παραδείγματα

The engineer designed a system to bypass the faulty circuit and ensure the smooth operation of the machinery.

Ο μηχανικός σχεδίασε ένα σύστημα για να παρακάμψει το ελαττωματικό κύκλωμα και να εξασφαλίσει την ομαλή λειτουργία του μηχανήματος.

The entrepreneur found a way to bypass unnecessary regulations.

Ο επιχειρηματίας βρήκε έναν τρόπο να παρακάμψει άσκοπους κανονισμούς.