Искать
Выберите язык словаря
Bypass
01
окружная дорога
a highway or route built to divert traffic around a town or city center
Примеры
The new bypass reduced congestion in the downtown area.
Trucks are required to take the bypass instead of driving through the city.
02
a low-resistance conductor connected in parallel with another device to divert part of the current
Примеры
The technician installed a bypass to protect the circuit from overload.
A resistor bypass helps stabilize the voltage in sensitive components.
03
шунтирование
a surgically created channel that diverts blood or another body fluid around an obstructed or damaged area
Примеры
The patient underwent a heart bypass to restore normal blood flow.
A gastric bypass is sometimes performed to treat severe obesity.
to bypass
01
обходить, избегать
to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction
Transitive: to bypass a route or area [adj]
Примеры
Due to road construction, drivers had to bypass the usual route.
Из-за дорожных работ водителям пришлось объезжать обычный маршрут.
To save time during rush hour, commuters often bypass the busy intersection by using a less congested side street.
Чтобы сэкономить время в час пик, пассажиры часто объезжают оживленный перекресток, используя менее загруженную боковую улицу.
02
обходить, избегать
to circumvent or avoid something, especially cleverly or illegally
Transitive: to bypass an obstacle or problem
Примеры
The engineer designed a system to bypass the faulty circuit and ensure the smooth operation of the machinery.
Инженер разработал систему для обхода неисправной цепи и обеспечения бесперебойной работы оборудования.
The entrepreneur found a way to bypass unnecessary regulations.
Предприниматель нашел способ обойти ненужные правила.
