جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to buck up
[phrase form: buck]
01
انرژی دادن
to encourage someone when they are sad or discouraged
مثالها
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
حرکت حمایتی برای تقویت روحیه آنها کافی بود.
Sharing a funny story can quickly buck up someone feeling low.
به اشتراک گذاشتن یک داستان خنده دار میتواند به سرعت کسی را که احساس ناراحتی میکند تشویق کند.
02
جرأت پیدا کردن, روحیه گرفتن
to find courage to face challenges and improve one's mood
مثالها
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
دوستان میتوانند یک سیستم پشتیبانی عالی باشند تا به شما کمک کنند روحیه بگیرید در زمانهای سخت.
Despite the setbacks, it 's crucial to buck up and keep moving forward.
علیرغم شکستها، ضروری است که دل و جرأت پیدا کنید و به پیشروی ادامه دهید.
03
تقویت روحیه, بهبود خلق
to bring improvement to a situation
مثالها
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
پس از یک روز سخت، یک فنجان چای واقعاً میتواند حالتان را بهتر کند.
I brought a surprise gift to buck up my colleague during a stressful week.
من یک هدیه غافلگیرکننده آوردم تا حال و هوای همکارم را در یک هفته پراسترس عوض کنم.
04
ارسال کردن, فرستادن
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
مثالها
Sometimes, it 's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
گاهی اوقات، لازم است مسائل مالی را به کمیته مالی ارجاع دهید.
If the conflict persists, do n't hesitate to buck it up to senior management.
اگر درگیری ادامه یافت، در ارجاع آن به مدیریت ارشد تردید نکنید.
