جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to fall at the first hurdle
01
همان اول کار شکست خوردن, در همان قدم اول گیر کردن
to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made
idiom
مثالها
The athlete fell at the first hurdle of the race, ending his chances of winning a medal.
او در فرایند مصاحبه همان قدم اول گیر کرد.
to fall at the final hurdle
01
در قدم آخر شکست خوردن, لحظه آخر کم آوردن
to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal
idiom
مثالها
The candidate was leading in the polls throughout the campaign, but a major scandal emerged just before the election caused him to fall at the final hurdle.
وقتی بانک تأمین مالی را رد کرد، معامله در قدم آخر شکست خورد.



























