جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to square up
[phrase form: square]
01
حل و فصل کردن
to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences
مثالها
After a heated argument, the friends decided it was time to square up and mend their relationship.
پس از یک بحث داغ، دوستان تصمیم گرفتند که زمان آن رسیده است که اختلافات را حل کنند و رابطه خود را ترمیم نمایند.
The nations involved in the conflict were urged to square up and negotiate a peaceful resolution.
کشورهای درگیر در مناقشه ترغیب شدند تا به توافق برسند و برای یک راهحل صلحآمیز مذاکره کنند.
02
مربع کردن, صاف کردن
to make something square or even in shape
مثالها
The carpenter carefully measured and cut the wood to square up the frame of the new bookshelf.
نجار با دقت چوب را اندازه گرفت و برید تا قاب قفسه کتاب جدید را مربع کند.
Before starting the construction project, the builders needed to square the foundation up to ensure stability.
قبل از شروع پروژه ساخت، سازندگان نیاز داشتند که پی را مربع کنند تا ثبات را تضمین کنند.
03
تراز کردن, مربع کردن
to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity
مثالها
In the world of offset printing, precision is crucial, and the technician meticulously squares up the paper to avoid any misalignment during the printing process.
در دنیای چاپ افست، دقت بسیار مهم است و تکنسین کاغذ را به دقت تراز میکند (square up) تا از هرگونه ناهماهنگی در فرآیند چاپ جلوگیری شود.
The printing press operator routinely checks and adjusts the machinery to ensure it squares up the paper accurately.
اپراتور دستگاه چاپ به طور معمول ماشینآلات را بررسی و تنظیم میکند تا مطمئن شود که کاغذ را به دقت تراز میکند.
04
آرام شدن
to calm down, especially after a confrontation or tense situation
Idiom
Informalمثالها
After the argument, she told him to square up and stop yelling.
بعد از بحث، به او گفت آرام شود و فریاد زدن را متوقف کند.
Let 's square up and talk about this calmly.
آرام باشیم و در این مورد با آرامش صحبت کنیم.
