جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to regret
01
افسوس خوردن, حسرت کشیدن، متأسف بودن
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different
Transitive: to regret doing sth
مثالها
She regretted not studying harder for the exam and wished she had put in more effort.
او از اینکه برای امتحان سختتر درس نخوانده بود پشیمان شد و آرزو کرد که تلاش بیشتری کرده بود.
He regretted not spending more time with his family when he had the chance.
او پشیمان بود که وقتی فرصت داشت وقت بیشتری را با خانوادهاش نگذراند.
02
متأسف بودن, حسرت خوردن
to feel deep sorrow or longing for something or someone that is lost or absent
Transitive: to regret sb/sth
مثالها
She regretted the days when they were all together, reminiscing the joyous times spent with family.
او از روزهایی که همه با هم بودند پشیمان بود، به یادآوری زمانهای شادی که با خانواده گذرانده بود.
The soldier regretted his fallen comrades, often thinking of their bravery and sacrifice.
سرباز از همرزمان کشته شده خود افسوس میخورد، اغلب به شجاعت و فداکاری آنها فکر میکرد.
03
پشیمان شدن, عذرخواهی کردن
to express sorrow or apology for something that has happened or something you have done
Transitive: to regret a situation or inconvenience | to regret to do sth | to regret that
مثالها
I regret to inform you that the event has been canceled.
من متاسفم که به شما اطلاع دهم این رویداد لغو شده است.
I regret that I could n't be there to help you.
من پشیمانم که نتوانستم آنجا باشم تا به تو کمک کنم.
Regret
01
افسوس, پشیمانی
a feeling of sadness, disappointment, or remorse about something that has happened or been done
مثالها
She felt deep regret for not apologizing before her friend moved away.
او پشیمانی عمیقی احساس کرد که قبل از نقل مکان دوستش عذرخواهی نکرده بود.
His biggest regret was dropping out of college to pursue a failed business idea.
بزرگترین پشیمانی او ترک کالج برای دنبال کردن یک ایده تجاری شکست خورده بود.
