Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to regret
01
μετανιώνω, λυπάμαι
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different
Transitive: to regret doing sth
Παραδείγματα
She regretted not studying harder for the exam and wished she had put in more effort.
Λυπήθηκε που δεν είχε μελετήσει πιο σκληρά για τις εξετάσεις και ευχήθηκε να είχε καταβάλει περισσότερη προσπάθεια.
He regretted not spending more time with his family when he had the chance.
Λυπήθηκε που δεν πέρασε περισσότερο χρόνο με την οικογένειά του όταν είχε την ευκαιρία.
02
μετανιώνω, λαχταρώ
to feel deep sorrow or longing for something or someone that is lost or absent
Transitive: to regret sb/sth
Παραδείγματα
She regretted the days when they were all together, reminiscing the joyous times spent with family.
Μετάνιωνε για τις μέρες που ήταν όλοι μαζί, θυμόμενη τις χαρούμενες στιγμές που πέρασε με την οικογένεια.
The soldier regretted his fallen comrades, often thinking of their bravery and sacrifice.
Ο στρατιώτης λυπόταν για τους πεσόντες συντρόφους του, συχνά σκεπτόμενος την ανδρεία και τη θυσία τους.
03
μετανιώνω, λυπάμαι
to express sorrow or apology for something that has happened or something you have done
Transitive: to regret a situation or inconvenience | to regret to do sth | to regret that
Παραδείγματα
I regret to inform you that the event has been canceled.
Λυπάμαι να σας ενημερώσω ότι η εκδήλωση έχει ακυρωθεί.
I regret that I could n't be there to help you.
Λυπάμαι που δεν μπορούσα να είμαι εκεί για να σε βοηθήσω.
Regret
01
μετάνοια, θλίψη
a feeling of sadness, disappointment, or remorse about something that has happened or been done
Παραδείγματα
She felt deep regret for not apologizing before her friend moved away.
Ένιωσε βαθιά λύπη που δεν ζήτησε συγγνώμη πριν η φίλη της μετακομίσει.
His biggest regret was dropping out of college to pursue a failed business idea.
Η μεγαλύτερη λύπη του ήταν η εγκατάλειψη του κολλεγίου για να ακολουθήσει μια αποτυχημένη επιχειρηματική ιδέα.
