to regret
01
後悔する, 悔やむ
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different
Transitive: to regret doing sth
例
She regretted not studying harder for the exam and wished she had put in more effort.
彼女は試験のためにもっと勉強しなかったことを後悔し、もっと努力すればよかったと思った。
02
後悔する, 懐かしむ
to feel deep sorrow or longing for something or someone that is lost or absent
Transitive: to regret sb/sth
例
He regretted the simpler times of his youth, yearning for the days that were now gone.
彼は青春のより単純な時代を後悔し、今は過ぎ去った日々を切望していた。
03
後悔する, 悔やむ
to express sorrow or apology for something that has happened or something you have done
Transitive: to regret a situation or inconvenience | to regret to do sth | to regret that
例
I regret to inform you that the event has been canceled.
イベントがキャンセルされたことをお知らせするのを残念に思います。
Regret
01
後悔, 悔やみ
a feeling of sadness, disappointment, or remorse about something that has happened or been done
例
She felt deep regret for not apologizing before her friend moved away.
彼女は友達が引っ越す前に謝らなかったことを深く後悔した。
