to regret
01
يأسف, يتأسف
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different
Transitive: to regret doing sth
أمثلة
She regretted not studying harder for the exam and wished she had put in more effort.
لقد ندمت على عدم الدراسة بجد للامتحان وتمنت لو أنها بذلت المزيد من الجهد.
He regretted not spending more time with his family when he had the chance.
كان يأسف لأنه لم يقضي المزيد من الوقت مع عائلته عندما أتيحت له الفرصة.
02
تأسف, ندم
to feel deep sorrow or longing for something or someone that is lost or absent
Transitive: to regret sb/sth
أمثلة
She regretted the days when they were all together, reminiscing the joyous times spent with family.
كانت تندم على الأيام التي كانوا فيها جميعًا معًا، متذكرة الأوقات المفرحة التي قضتها مع العائلة.
The soldier regretted his fallen comrades, often thinking of their bravery and sacrifice.
ندم الجندي على رفاقه الذين سقطوا، مفكرًا غالبًا في شجاعتهم وتضحيتهم.
03
يأسف, يتأسف
to express sorrow or apology for something that has happened or something you have done
Transitive: to regret a situation or inconvenience | to regret to do sth | to regret that
أمثلة
I regret to inform you that the event has been canceled.
أنا أأسف لإبلاغكم بأن الحدث قد تم إلغاؤه.
I regret that I could n't be there to help you.
أنا أأسف لأنني لم أتمكن من التواجد هناك لمساعدتك.
Regret
01
ندم, أسف
a feeling of sadness, disappointment, or remorse about something that has happened or been done
أمثلة
She felt deep regret for not apologizing before her friend moved away.
شعرت بالندم العميق لعدم اعتذارها قبل أن تنتقل صديقتها.
His biggest regret was dropping out of college to pursue a failed business idea.
أكبر ندم له كان ترك الكلية لمتابعة فكرة عمل فاشلة.
