to regroup
01
تجمع مرة أخرى, إعادة التنظيم
to organize again, especially after facing a setback or challenge
Intransitive
أمثلة
After losing the first round, the team needed to regroup before the next match.
بعد خسارة الجولة الأولى، احتاج الفريق إلى إعادة التنظيم قبل المباراة المقبلة.
Following the unexpected setback, the project manager called for a meeting to regroup and reassess the situation.
بعد النكسة غير المتوقعة، دعا مدير المشروع إلى اجتماع لإعادة التنظيم وإعادة تقييم الوضع.
02
إعادة تنظيم, تجديد التجميع
to organize or gather things or people into a new arrangement or group
Transitive: to regroup sb/sth
أمثلة
After the chaotic meeting, they decided to regroup the committee members for better coordination.
بعد الاجتماع الفوضوي، قرروا إعادة تجميع أعضاء اللجنة لتحسين التنسيق.
The teacher regrouped the students to ensure an even distribution of skills in each project team.
قام المعلم بتجميع الطلاب لضمان توزيع متساو للمهارات في كل فريق مشروع.
