to regroup
01
再編成する, 再集結する
to organize again, especially after facing a setback or challenge
Intransitive
例
The coach instructed the players to regroup and maintain their focus during the halftime break.
コーチは選手たちにハーフタイムの休憩中に再編成し、集中力を維持するように指示した。
02
再編成する, 再グループ化する
to organize or gather things or people into a new arrangement or group
Transitive: to regroup sb/sth
例
After the chaotic meeting, they decided to regroup the committee members for better coordination.
混沌とした会議の後、彼らはより良い調整のために委員会のメンバーを再編成することを決めました。
