جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to react
01
واکنش نشان دادن, عکسالعمل نشان دادن
to act or behave in a particular way in response to something
Transitive: to react to sth in a specific manner
مثالها
The political leader had to react promptly to the evolving situation, addressing concerns and making policy adjustments.
رهبر سیاسی مجبور بود به موقعیت در حال تحول واکنش نشان دهد، به نگرانیها پرداخته و تنظیمات سیاستی انجام دهد.
The athlete trained to react instantly to the coach's signals, making split-second decisions during the game.
ورزشکار آموزش دید تا به سیگنالهای مربی فوراً واکنش نشان دهد و در کسری از ثانیه در طول بازی تصمیم بگیرد.
02
واکنش نشان دادن
(physics) to be subject to physical or chemical change
Intransitive: to react | to react with a chemical element
مثالها
When sodium reacts with water, it produces sodium hydroxide and hydrogen gas as byproducts.
وقتی سدیم با آب واکنش میدهد، هیدروکسید سدیم و گاز هیدروژن را به عنوان محصولات جانبی تولید میکند.
The iron in the nail reacts with oxygen in the air, forming rust over time.
آهن در میخ با اکسیژن هوا واکنش میدهد و به مرور زمان زنگ زدگی ایجاد میکند.
03
عکسالعمل (تهاجمی) نشان دادن, پاسخ دادن
to show a hostile response to an opposing action
Intransitive: to react against an undesirable action or change
مثالها
The citizens decided to react against the proposed tax increase by organizing a protest.
شهروندان تصمیم گرفتند با سازماندهی یک اعتراض، به افزایش پیشنهادی مالیات واکنش نشان دهند.
The workers ' union announced plans to react against the unfair labor practices of the company.
اتحادیه کارگران برنامههایی را برای واکنش به روشهای ناعادلانه کار شرکت اعلام کرد.
04
واکنش دادن
(physics) to cause a substance to change by interacting with other substances
Transitive: to react a chemical element with another chemical element
مثالها
In the experiment, sodium hydroxide will be reacted with hydrochloric acid to form a salt and water.
در آزمایش، هیدروکسید سدیم با اسید هیدروکلریک واکنش میدهد تا نمک و آب تشکیل شود.
To produce the desired compound, the organic solvents will be reacted with the reagents under controlled conditions.
برای تولید ترکیب مورد نظر، حلالهای آلی تحت شرایط کنترل شده با معرفها واکنش خواهند داد.
05
حساسیت داشتن, حساس بودن
to have an adverse reaction to something particular such as food, smell, etc., particularly one that causes illness
Intransitive: to react | to react to an allergen
مثالها
Certain individuals may react negatively to strong perfumes, experiencing headaches or respiratory discomfort.
برخی افراد ممکن است به عطرهای قوی واکنش منفی نشان دهند، که منجر به سردرد یا ناراحتی تنفسی میشود.
People with lactose intolerance may react after consuming dairy products.
افراد مبتلا به عدم تحمل لاکتوز ممکن است پس از مصرف محصولات لبنی واکنش نشان دهند.
درخت واژگانی
overreact
reactance
react
act
